Các chương sách trình bày về mô hình giả lập chiến tranh sẽ không thể
được viết nếu thiếu sự nỗ lực của “những kẻ bất quy tắc tại phố Wall” mà tôi
đã mời tham gia cùng tôi vào bàn cờ tài chính toàn cầu do Lầu Năm Góc
thiết lập. Cảm ơn Steve Halliwell và Bill O’Donnell vì tình bạn, vì sự sẵn
lòng tham gia và cho phép tôi kể lại những câu chuyện của các bạn. Chúng
ta sẽ gặp lại nhau tại quán Mười Hai mươi, nơi mà trò chơi chiến tranh thực
sự bắt đầu.
Cảm ơn Lori Ann LaRocco đến từ CNBC, Amanda Lang đến từ CBC và
Eric King của King World News đã mời tôi lên truyền hình để thảo luận về
các vấn đề kinh tế, từ đó tạo nên phần lớn nội dung của sách này. Chẳng có
gì giống như các chương trình truyền hình trực tiếp, tại đó những yếu tố hỗ
trợ thông minh sẽ giúp bạn mài sắc tư duy của mình.
Xin cảm ơn tất cả mọi người từng dành thời gian đọc rất nhiều phần khác
nhau trong bản thảo, khi chúng vẫn còn dang dở, và còn nêu ra nhiều câu
hỏi, lời phê bình và động viên. Họ không chỉ đọc dưới lăng kính của những
nhà kinh tế học mà còn dưới góc nhìn của các công dân có quan ngại về
nhiều khía cạnh: thế chấp, trẻ em, hóa đơn chi tiêu và khao khát muốn thấu
hiểu thế giới tài chính hiện đang đảo lộn. Những lời nhận định bình luận của
họ làm quyển sách này hay hơn. Cảm ơn Joan, Glen và Diane.
Đơn giản là không thể nào viết được sách trong khi đang chung sống với
vợ mà cô ấy lại không phải là một phần lớn của sách. Em tham gia thảo
luận, tranh cãi, sống với quyển sách và hít thở nó. Cảm ơn Ann, em đã giúp
tôi hàng ngàn chuyện nho nhỏ và một việc lớn: giúp tôi viết tốt hơn. Em là
tất cả tình yêu của tôi.
Jon Faust của Trung tâm Tài chính Kinh tế Johns Hopkins và Sebastian
Mallaby của Hội đồng Ngoại giao đều hào phóng dành nhiều thời gian đọc
bản thảo và cho tôi nhiều ý kiến nhận xét. Tất nhiên các quan điểm trong
sách này đều là của cá nhân tôi chứ không nhất thiết là của họ.
Tới đây, tôi thực sự dành lại lời cảm ơn đẹp nhất cho nhân vật sau cùng.
Tôi rất biết ơn và trân trọng chuyên môn của Will Rickards, niềm tự hào của
Đại học Colorado và Trường Taft, người trợ lý đã giúp tôi nghiên cứu và
