LỜI CẢM ƠN
Có nhiều người giúp tôi hoàn thành quyển sách này và người đầu tiên tôi
cảm ơn là cô Melissa Flashman, cộng tác viên của tôi về lĩnh vực văn
chương, người đã biến Các cuộc chiến tranh tiền tệ từ khái niệm đến dự án
và sau cùng thành tác phẩm. Cô đã hỗ trợ tôi đều đặn và tạo thuận lợi cho tôi
trong nhiều tháng nghiên cứu và soạn thảo.
Tôi cảm ơn Adrian Zackheim tại Penguin/Portfolio đã “bật đèn xanh” cho
quyển sách này và tạo cơ hội cho tôi viết quyển sách đầu tay. Chúng tôi đều
cảm thấy rằng từ năm 2010 các cuộc chiến tranh tiền tệ đã lan rộng. Thật
không may cho nền kinh tế thế giới là chúng tôi đã có cảm giác đúng.
Courtney Young – nhà biên tập của tôi, Eric Meyers – trợ lý biên tập, và
toàn bộ đội ngũ tại Penguin đều đóng góp từ góc độ chuyên môn trong quá
trình làm sách. Tôi rất cảm ơn Nicholas LoVecchio – người biên tập văn
bản, đã giúp tôi tinh chỉnh tỉ mỉ nội dung sao cho nhất quán và trôi chảy.
Cảm ơn tất cả các bạn vì trình độ chuyên môn và lòng kiên nhẫn.
Tôi xin cảm ơn các đối tác đến từ Omnis tại McLean, Virginia, vì đã cho
phép tôi đem Phố Wall vào vấn đề an ninh quốc gia. Randy Tauss, Chris
Ray, Joe Pesce và Charlie Duelfer đều là những người hùng thầm lặng và
chưa được ngợi ca của đất nước Hoa Kỳ. Được làm việc cùng họ là một đặc
ân. Chúng tôi còn tri ân một đối tác quá cố là Zack Warfield.
Tôi cảm ơn các cộng sự trong hội đồng an ninh quốc gia, nhưng không
thể liệt kê tên tuổi của những người này. Các bạn biết mình là ai. Nước Mỹ
có thể không biết tên các bạn, nhưng đất nước thực sự may mắn khi có các
bạn phục vụ.
Cảm ơn các lãnh đạo tại Phòng thí nghiệm Vật lý Ứng dụng đã giúp tôi tư
duy sáng tạo trong khi đối diện với thực tại. Duncan Brown, Ted Smyth,
