"Em đi ngay đây sếp." Hermes phóng thẳng xuống âm phủ.
Trong khi đấy, suốt thời gian rồi Persephone ở trong phủ của Hades?
Và cô ta phải học lấy theo cách không dễ chịu gì rằng thế giới không phải
xoay vần quanh mình.
Dù có dậm chân biết bao nhiêu lần, có nín thở, hay thét gọi tên mẹ,thì
cô ta vẫn không có được thứ mình muốn.
Cô ta làm mình làm mẩy đành đạch mấy bận. Cô xé toạc giường chiếu
(khiến cho ngủ nghê còn khó chịu hơn); cô đá chân vào tường (làm đau
chân); và rồi khi gian nhân ma quái của Hades mang thức ăn đến, cô ta lại
đập nát nát đĩa không chịu ăn gì, dù là đang đói.
Cái việc "Không ăn" ấy mới là quan trọng. Các bạn biết đấy, ở thời Hy
lạp, việc ăn uống trong nhà người khác giống như là ký kết hợp đồng vậy.
Làm thế có nghĩ là bạn đã chấp nhận vị thế làm khách của mình. Nhười ta
phải đối xử lễ độ với bạn, nhưng bạn cũng phải cư xử cho phải phép. Cơ
bản là, bạn và chủ nhà đang thân hữu với nhau.
Persephone không muốn ký cái hợp đồng ấy. Không nột chút nào.
Trong vài ngày đầu tiên, cô không chịu rời khỏi phòng. Hades không
muốn ép buộc cô, nhưng y cũng cố trò chuyện với cô một vài lần.
"Này," y bảo, "cha nàn đồng ý đám cưới này rồi. Ta xin lỗi về vụ bắt
cóc - mà này đấy là ý tưởng của ông ấy đấy nhé - nhưng nói thật là, ta yêu
nàng. Nàng thật tuyệt vời và xinh đẹp và ta hứa - "
"Cút đi!" Cô vớ được thứ gì là ném ngay - hóa ra vớ phải cái gối.
Chiếc gối bay đến ngực Hades rồi nảy ra.
Hades trông buồn thiu để cô lại một mình.
