"Đừng có gọi ta là cưng."
"Ta không thể nuốt lời. Mọi việc đã xong. Con bé dẵ ở dưới âm phủ.
Họ đã cưới nhau. Hết chuyện."
"Không," Demeter nói. "Không hết chuyện đâu. Cho đến khi nào ta
lấy được con gái, thì không có gì mọc lên trên trái đất nữa. Mùa màng sẽ
chết. Người ta sẽ đói. Mỗi một sinh linh sẽ phải hứng chịu chung nỗi đau
của ta cho đến khi ngươi làm chuyện đứng đắn mà mang Persephone trở
về!"
Demeter đùng đùng bỏ ra khỏi phòng. (Đùng đùng nổi sấm thường là
việc của Zeus, nhưng bà ta đang điên hơn cả điên.) Bà quay trở lại Eleusis,
vương quốc duy nhất nơi đã giúp đỡ mình. Bà cho phép mùa màng nơi đấy
tiếp tục mọc, nhưng trên mọi phần còn lại của trái đất, nọi thứ đều héo rũ
rồi chết đi đúng như lời Demeter từng đe dọa.
Zeus tự nhủ, Cô ta chỉ làm mình làm mẩy chút thôi mà. Chờ vài ngày
rồi cô ta cũng nguôi thôi.
Vài tuần trôi qua. Rồi vài tháng. Con người chết đói đến vài ngàn. Và
khi con người đói ăn, họ không thể cúng tế cho thần thánh. Không thễ xây
thêm đền thồ mới. Họ chỉ có thể khóc gào trong đau khổ, cầu khấn thần
linh 24/7, Xin cứu giúp chúng tôi! Chúng tôi đang chết đói! Việc này khiến
Zeus nhức đầu vô cùng.
Thêm nữa, cac thần buộc chỉ còn tiên tửu và phấn hoa, mấy thứ này
nhanh ôi lắm. Không có ngũ cốc, họ không thể có được bánh mỳ hay máy
thứ brownie mới ra lò ngon lành mà thình thoảng Hera làm cho.
Cuối cùng Zeus cũng mủi lòng. Ông ta cho gọi kẻ truyền tin chủ đạo
của mình, một vị thần tên Hermes, rồi bảo, "Ê Hermes, đi xuống âm phủ
nhé. Bảo Hades rằng anh ấy phải đưa Persephone quay trở lại bằng không
chúng ta sẽ chẳng có chút yên bình - hay brownie nào đâu."
