"Không sao đâu," Hades trấn an cô nàng. "Ta có ý này. Thay vì giết
nàng, ta chỉ biến nàng thành gì đấy - thành cái cây thân thảo chẳng hạn.
Thế thì nàng sẽ sống hoài sống mãi, vòn ra sẽ luôn nhớ đến nàng."
"Ý tưởng kinh khủng quá đi thôi!"
"Thế thì cây thân mộc vậy," Hades trầm ngâm.
"Không!"
"Một cái cây màu trắng, tái nhách và cao xọc," Hades quyết định.
"Một cái cây đẹp y như nàng."
"Tôi - "
BỤP.
Leuke biến thành cây dương đầu tiên, và Hades ôm chầm lấy gốc cây
ấy. "Cảm ơn nàng đã thông cảm. Ta sẽ luôn nhớ đến nàng."
Cây dương nhanh chóng nhân lên, cho đến khi Cánh đồng Asphodel
phủ rải rác loài cây ấy - một thoáng vẻ yêu kiều trong Cánh đồng Asphodel
ảm đạm. Cây dương trở thành một trong những thứ cây thiêng của Hades,
và có khuynh hướng mọc rậm rạp đặc biệt là những vùng dọc bờ sông của
các con sông dưới âm phủ, có lẽ vì Leuke nhớ mình từng từ vùng biển đến
nên đang cố mọc tìm đường quay về. Chúc may mắn nhé Leuke.
Sau chuyện tình dang dở với cô gái cây dương, Haded trở nên trầm
uất. Một ngày nọ ông ta quyết định đi tản bộ dọc bờ sông Cocyctus, Dòng
Sông Than Khóc, quả là một nơi kỳ quặc để dạo bộ nếu bạn đang cố làm
mình vui lên.
Tình cờ Hades gặp một thiếu phụ đáng yêu mặc chiếc váy xanh non
ngồi bên dòng nước. Mùi hương tỏa ra từ nàng dạt đến chỗ ông ta theo làn
