Poseidon không thể nhịn cười. "Cái thứ giống gì thế hử?"
"Cây ô liu," Athena đáp.
Những người thường dáo dác bất an. Cây ô liu chẳng ấn tượng gì,
nhưng không ai muốn nói ra với Athena.
Poseidon chậc lưỡi. "Okay, được rồi, đã cố gắng hết sức. Ta nghĩ
chúng ra đều biết ai đã thắng trong cuộc so tài này rồi!"
"Đừng vội thế chứ," Athena bảo. "Cây ô liu có thể trông không giá trị
gì, nhưng các người có thể trông không giá trị gì, nhưng các người có thể
trồng nó mà ít tốn công chăm sóc. Nó sẽ lan rộng ra khắp các vùng quê cho
đến khi ô liu trở thành thứ thực phẩm quan trọng ngất ở Hy Lạp.
"Cái thứ lục cục đen đen ấy đấy hả?" Ppsridon phản đối.
"Chúng bé tí!"
"Nhưng chúng sẽ mọc ra hành ngàn hàng vạn," Athena bảo. "Với lại
trộn chúng vào pizza thì ngin vô cùng! Những con người ở thành phố này
sẽ xuất khẩu ô liu khắp thế giới vả trở nên giàu có! Các ngươi có thể dùng
dầu ô liu để nấu ăn hoặc thắp đèn. Các ngươi thận chí có thể trộn hương
vào dầu rồi dùng để tắm, hay dưỡng ẩm da, hoặc chù những vết bẩn khó tẩy
trên quầy bếp."
Nữ thần quay sang đám đông những con người. "Giờ thì cái ngươi sẽ
trả bao nhiêu cho nó nào? Nhưng đừng trả lời! Đây là quà của ta dành cho
các ngươi, miển phí. Và nếu các người đặt hàng ngay ngày hôm nay, các
ngươi sẽ nhận được sự bảo hộ của ta cho thành phố của các người, bao gồm
hàng tấn kiến thức khôn ngoan, cố vấn chiến tranh, và đủ các thứ tài nghệ
hữu ích khác. Các ngươi sẽ là thành phố giàu có và quan trong nhất Hy
Lạp! Những gì ta yêu cầu chỉ là hãy đặt tên ta làm tên thành phố rồi xây
