Posridon giở đủ mọi chiêu thức để chiếm lấy trái tim nàng: kẹo bơ
nước mặn, dạ khúc những bản nhạc của ca voi, một vòng hải sâm, một sứa
lông châm trang trí kết ruy băng đỏ duyên dáng. Amphitrite từ chối hết thảy
các món quà của ông. Hễ khi nào ông sán đến quá gần, thì nàng liền đỏ mặt
bơi đi chỗ khác ngay.
Cuối củng nàng ta khiếp hãi quá đến nỗi bỏ đi mất tiêu. Poseidon tìm
kiém nàng khắp nơi, nhưng chẳng tìm thấy. Ông ta bắt đầu tưởng rằng
mình sẽ không bao giờ được trông thấy nàng ta nữa. Tim ông chìm xuống
còn sâu hơn một con tàu lặn hải quân. Ông thẫn thờ quanh cung điện của
mình, khóc than như một con cá voi lưng gù, làm bao loài động vật có vú
sống dưới biển hoang mang, và khiến lũ bạch tuột khổng lồ đau đầu như
búa bổ.
Rồi các sinh vật biển bầu chọn một vị thần Delphin đi đến nói chuyện
vời Poseidon để xem có chuyện gì không ổn. Delphin là vị vua bất tử của
lài cá heo và đồng thời là bạn thân của hải thần. Thế Delphin trông như thế
nào? Như cá voi chứ thế nào. Giời ạ.
Thế là Delphin bơi vào ngự điện và luyên thuyên bằng tiếng cá voi:
"Có chuyện gì vậy, cu P? Sao mặt mũi bí xị thế?"
"Ồ, là Amphitrite ấy mà." Poseidon thở dài não nuột. "Ta yêu nàng,
nhưng nàng đã trốn đi!"
"Hừ." Delphin nghĩ đấy quả là một lý do ngớ ngẩn để thẫn để thờ.
"Ông đúng là có biết còn đến bốn mươi chín cô Nereid khác nữa, phải
không?"
"Ta không thèm!" Poseidon nác lên. "Ta muốn Amphitrite cơ!"
"Ừ, phải rồi, vậy mới đau," Delphin bảo. "Thôi nào, ông rên rỉ than
thở làm nhiễu hết hệ thống định vị siêu âm của người ta. Mới sáng nay thôi
đã có hai con xá voi xanh đấu đầu với nhau làm dân chúng đi phà trên đảo
