nhiều chuyện tình cảm của ông ta rồi, nên tôi nghĩ chúng ta không cần phải
nói thêm nhiều câu chuyện như thế này ở đây nữa. Tôi chỉ nhắc lại rằng
Zeus tuyệt nhiên không biết Xấu hổ và luôn luôn đầy tính sáng tạo khi nói
đến chuyện chinh phạt phụ nữ. Và mỗi cô bạn gái, ông ta lại biến hình
thành một dạng kỳ quặc nào đó thu hút sự chú ý của cô ta. Ông ta hiếm khi
nào xuất hiện trong cùng một bộ dạng đến hai lần cả.
Một lần ông ta thân mật với một cô gái trong bộ dạng con thiên nga.
Lần khác, ông ta đến thăm bạn gái mình dưới lốt một trận mưa rào ánh
sáng vàng. Ông ta dồn phụ nữ vào một góc trong hình dạng rắn, đại bàng,
thần rừng, và con kiến. (Nói thật chứ, làm sao bạn dồn người ta vào góc
tường khi bạn là con kiến được nhỉ, rồi làm sao bạn có thể... thôi bỏ đi.)
Zeus thậm chí còn lừa vài phụ nữ bằng cách xuất hiện như là chồng của họ.
Như thế thì quá hèn hạ.
Một chiêu đặc biệt tiểu nhân là khi ông ta bắt cóc cô tên là Europa. Cô
này là công chúa. (Tự nhiên nó thế. Chẳng phải họ luôn là công chúa sao?)
Zeus theo dõi cô một ngày nọ trên bãi biển, đang dạo chơi với bạn bè.
Zeus không muốn xuất hiện trước mặt cô ta trong hình dạng thần, bởi
vì a) Hera có thể để ý thấy rồi nổi xung, b) khi các thần lộ mặt, đám con gái
thường hay bỏ chạy vì lý do chính đáng, và c) ông ta thật tình muốn trò
chuyện với cô gái một mình thôi, nhưng họ thì hình như luôn đi chung một
bầy, như là sói ấy? Bực mình lắm.
Thế là Zeus biến hình thành con bò mộng rồi phóng băng băng qua bãi
biển. Nhưng ông ta không phải là một con bò mộng đáng sợ đâu nhé. Ông
ta có đôi mắt xám dịu dàng cùng làn da vàng nâu và trên trán điểm một
đốm trắng. Cặp sừng của ông ta màu trắng ngọc trai. Ông ta dừng lại bên
sườn đồi mượt cỏ và bắt đầu be be lên, như là, Boo hoo. Đừng để ý đến tôi.
Mọi cô gái đều để ý đến ông ta. Thoạt tiên họ không biết phải làm gì
cả. Nhưng con bò không làm gì đe dọa cả. Nó trông có vẻ dễ thương và
