"Đâu có!" Hera đỏ mặt tía tai. Bà là nữ thần hôn nhân mà. Bà không
bao giờ phản bội cả! Hera ráng hết sức bình tĩnh. "Ý ta là... không, dĩ nhiên
không phải là thế. Zeus và ta mới cãi nhau. Ông ấy đang khó chịu lắm,
không chịu nói chuyện với ta hay thậm chí là đang ở trong cùng một phòng
với ta. Nhưng nếu ta mang thắt lưng của cô - "
"Thì không thần nào có thể cưỡng lại được!" Aphrodite đồng tình.
"Ôi, mẹ chồng thương mến, ta rất vui vì bà đến cầu ta giúp cho. Bấy lâu
nay ta cứ muốn tặng cho bà vài bí quyết làm đẹp, nhưng ta lại không muốn
vượt quá giới hạn cho phép. Hẳn là phải khó khăn lắm khi làm một nữ thần
đoan trang mà trông không... đúng đắn."
Hera nghiến răng. "Vâng, à... thắt lưng nào?"
Aphrodite cho Hera mượn vòng đai tình yêu thần thánh, thế là Hera
chẳng trở ngại nào để khiến Zeus làm lành với mình. Theo như lời thi sĩ
Homer, bà ta đã "đánh lừa trí não của ông ta." Cá nhân tôi, tôi không thích
não mình bị lừa gì cả. Nhưng nếu bạn có thấy tội nghiệp cho Zeus hả, đừng
nhé.
Thỉnh thoảng, ngay cả ông ta cũng nhờ Aphrodite giúp cho, mà không
phải giúp khoản gì đẹp đẽ hay yêu thương gì đâu.
Các bạn nhớ thời trước thuở ban sơ của con người không, khi thần
Titan Prometheus cho họ lửa ấy? Vâng, thậm chí sau khi Zeus trừng phạt
Prometheus bằng cách xích ông ta vào núi đá và cho một con đại bàng rỉa
gan làm bầu bạn, thì vị chúa tể bầu trời vẫn còn giận lắm.
Ông ta nhìn quanh tìm cách trừng phạt người khác để trừng phạt.
Đoạn ông ta quyết định: "Các người biết sao không? Ta sẽ trừng phạt hết
thảy. Tất cả bọn người phàm sẽ phải đau khổ vì đã chấp nhận món quà lửa.
Và ta sẽ tìm một cách lén lút nào đấy để thực hiện, để bọn chúng không
trách cứ ta vì những rắc rối của chúng. Ta sẽ điều chỉnh sao cho chúng phải
