trách cứ gia đình Prometheus kia... Như thế càng khiến cho cú phục thù của
ta thêm phần thoả mãn!"
Hoá ra là Prometheus có một ông em, Epimetheus, người không được
thông minh nhanh nhạy gì cho cam.
Ngay trước khi Zeus đẩy Prometheus đến thị trấn Nhục Hình,
Prometheus đã cảnh báo em trai mình, "Epimetheus này, em phải thờ ơ lạnh
lẽo vào. Chắc chắn Zeus sẽ tìm cách trừng phạt em vì em có bà con với
anh. Đừng có nhận bất cứ món quà nào từ các thần hết nhé!"
"Lạnh lẽo ư?" Epimetheus hỏi. "Em thích băng giá lạnh lẽo lắm."
"Em thật hết thuốc chữa," ông anh trai lầu bầu. "Hãy cẩn thận vào!
Anh phải đi đây. Có tí chuyện với núi đá và đại bàng..."
Zeus quyết định gửi cho Epimetheus một món quà bẫy. Nếu ông ta dụ
được Epimetheus mở món quà ra, một đống linh hồn quỷ dữ sẽ thoát ra
ngoài và gây ra đủ thứ rắc rối cho con người. Con người sẽ tìm kiếm câu trả
lời từ Đền thiêng, như chúng vẫn thuồng làm. Đền thiêng sẽ nói, "Ô, do lỗi
của Epimetheus tất." Và Zeus sẽ cười vỡ cả bụng.
Vấn đề là, Zeus không thể dụ Epimetheus nhận món quà nào cả.
Epimetheus nhớ đến lời cảnh báo của anh trai nên từ chối nhận mọi gói
hàng từ người lạ hay thần. Zeus phái thần Hermes đến nhà Epimetheus
cùng hộp kẹo Candygram có lời nhắn. Không ích gì. Hephaestus ăn vận
như anh chàng hãng truyền hình cáp đến tặng Epimetheus một hộp cáp
HDTV có mọi kênh thể thao hạng nhất. Epimetheus đuổi anh ta đi.
Zeus bực bội đến nỗi phải ca thán với các thần khác. "Cái tay này,
Epimetheus đấy. Ta muốn hắn nhận một món quà ngu ngốc kia, mở nó ra,
rồi xổ tung đau thương chết chóc lên loài người! Đòi hỏi thế có gì quá lắm
đâu? Nhưng hắn lì lợm quá! Có ý kiến gì không?"
