"Được ngay thưa sếp." Hermes nhận lấy đứa bé rồi nhìn một lượt.
"Nhóc này là thần hay á thần hay là gì đây ạ?"
"Chưa biết nữa," Zeus đáp. "Chúng ta phải chờ xem sao. Nhưng bố
không muốn trong khi chờ đợi phải thay tã cho nó đâu."
"Nghe rõ rồi sếp. Tên nó là gì ạ?"
Đứa bé bắt đầu la hét gào thét.
"Bây giờ thì chúng ta gọi nó là Bacchus," Zeus bảo.
Hermes cười toe. "Nghĩa là thằng to mồm á? hay lắm ạ."
"Chuyện nữa này: Hera sẽ tìm thằng nhỏ đấy. Bà ta không có dịp gây
khó dễ cho thằng bé khi nó còn kẹt trong đùi ta, nhưng bà ấy sẽ để ý thấy
khối u to tướng giờ đã biến mất rồi."
"Đúng rồi đấy ạ, cái cục u rõ sờ sờ ra kia."
"Có lẽ tốt nhất nên để dì của Bacchus nuôi nó như thể nó là con gái,
chỉ trong một thời gian thôi. Biết đâu như thế sẽ khiến Hera bị đánh lạc
hướng."
Hermes cau mày. Anh ta không hiểu việc nuôi đứa bé như là bé gái thì
sẽ có ích thế nào. Hera không dễ gì lừa, nhưng Hermes biết tốt nhất là
không nên tranh cãi gì với sếp làm gì.
"Hiểu rồi ạ. Con đi ngay!"
Hermes không gặp khó khăn gì để tìm thấy dì Ino và chú Athamas của
đứa bé. Họ đồng ý nuôi Bacchus như con mình, cậu bé lớn lên theo tốc độ
sinh trưởng của người thường - không siêu tốc như một vị thần. Mọi người
quyết định cậu hẳn phải là á thần, nhưng như thế cũng khiến Zeus thêm lo
rằng Hera sẽ cố tiêu diệt thằng bé.
