CÁCH TA NGHĨ - Trang 277

rằng sự thích thú nằm ngay trong chính
bản thân sự vận động; trong làm việc, sự
vui thú nằm trong sản phẩm hoặc kết
quả mà hoạt động ấy hóa thân vào. Do
đó, hoạt động trước thuần túy là tự do,
trong khi hoạt động sau bị cột chặt bởi
cái kết quả phải đạt tới. Khi sự khác biệt
được phát biểu ra theo lối rành rẽ thế
này, luôn xuất hiện một sự phân tách sai
lầm và gượng ép giữa quá trình và sản
phẩm, giữa hoạt động và những kết quả
thu được từ đó. Sự phân tách thực sự
không phải là giữa một hứng thú trong
một hoạt động vì tự bản thân nó với một
hứng thú đặt vào kết quả bên ngoài của
hoạt động đó, mà là giữa một hứng thú
trong hoạt động khi nó diễn tiến qua
từng thời khắc với một hứng thú trong
hoạt động nhắm đến một cao trào, một
kết quả, và vì thế có được sợi chỉ liên
tục nối các giai đoạn liền kề của nó với
nhau. Cả hai trường hợp đều có giá trị
minh họa ngang nhau cho hứng thú
trong một hoạt động “vì mục đích của
bản thân nó”; nhưng ở vào một trường
hợp hoạt động có sự hứng thú trong đó
nhưng ít nhiều có tính thất thường, thì
nó bị lôi theo những may rủi của tình
huống kèm theo sự thất thường, hoặc bị
lôi theo sự độc đoán; ở vào trường hợp
kia, hoạt động đó được làm phong phú