CÁI BẪY CHUỘT - Trang 29

Cô Casewell: (tiến lại Geogie) (Geogie hạ từ từ súng xuống) Anh có
nhớ tôi không Geogie?
Trotter: (sựng lai)
Cô Casewell: Điền trại, những con lợn, những con chó...những con bò
đuổi nhau.
Trotter: Trời ơi Kathy, em tôi. Sao e lại ở đây?
Cô Casewell: Em đã trở lại Anh để tìm anh. Và ở đây e thấy cái vuốt
tóc của anh là em nhận ra anh. Em muốn anh đi cùng em.
Trotter: Đi đâu e? kẻ thù chúng ta ở đây mà?
Cô Casewell: Em muốn đưa anh đi tới nơi bọn họ không tìm ra được.
Và cũng là những nơi anh không thể làm hại được ai.
(Casewell lôi Trotter đi vào )
(Thiếu tá Metcalf cùng Giles vào)
(Giles đỡ Mollie dậy, tay cầm một gói quà)
Giles: Mollie, Mollie em yêu, em có sao không?
Mollie: (thều thào) tất cả là do em, em không trả lời bức thư đó.
Giles: Em yêu thôi đừng nghĩ gì, nghỉ ngơi đi.
Thiếu tá Metcalf: Ông để bà nghỉ, mọi việc đã được kiểm soát rồi. Tôi
là công an địa phương.
Mollie: Ông là công an?
Thiếu tá Metcalf: Tôi đã thực sự thấy vấn đề khi Trotter xuât hiện.
Song tới giờ chưa có gì xấu quá xaỷ ra. Tôi đã nói với ông Giles và cô
Casewell.
Mollie: (nhìn Giles) Hãy nói với em anh đi London có việc gì?
Giles: Em yêu, anh đi vì muốn có một kỷ niệm cho ngày cưới chúng ta
tròn 1 năm. Đây em xem này ( chìa quà ra). Còn em e đi London có
việc gì.
Mollie: Ôi Giles anh thật ngốc. Cũng là một mục đích.
(Giles và Mollie ôm nhau vòng tay)
(Hạ màn kết thúc)