27
“Forty-love
.”
Đó là hai từ Goo Dong Chi yêu nhất. Đó cũng là khoảnh khắc gã
yêu nhất. Giây phút trọng tài phát âm hai từ ấy, gã luôn cảm thấy vừa
choáng váng vừa hưng phấn, thậm chí chỉ nghĩ đến hai từ đấy thôi
khắp người gã đã run lên rồi. Khoảnh khắc tiếng hô “forty-love” của
trọng tài vang khắp sân tennis rồi tan biến vào hư không, đó chính là
khoảnh khắc Goo Dong Chi yêu nhất.
“Forty-love” cũng là từ chỉ những giây phút gay cấn nghẹt thở
nhất. Ấy là tỷ số 40-0 cheo leo trên vách đá, ấy là tỷ số bị dồn ép tới
tình huống ngặt nghèo nhất. Con số 0, cớ làm sao lại được phát âm
thành từ “love” ngọt ngào êm ái như vậy. Goo Dong Chỉ biết rõ cách
phát âm “love” bắt nguồn từ tiếng Pháp “l’oeuf”, có nghĩa là quả
trứng, nhưng mỗi lần nghe thấy âm thanh đó gã đều có liên tưởng
khác. “Love” chẳng phải là lời khích lệ dành cho người sắp thua cuộc
mà chưa thể giành được điểm nào đó sao? Gã đã từng thắng nhờ forty-
love, và cũng từng thua vì forty-love, nhưng mỗi khi nghe thấy hai từ
đó, gã đều có cảm giác như được an ủi động viên.
Vừa bám theo xe của nhóm Na Young Wook, Goo Dong Chi vừa
liên tục nói hai từ đó. Tình huống lúc này rất phù hợp với tỷ số ấy.
“Forty-love.” Ai là “forty” và ai là “love”, giờ vẫn chưa thể biết được.
Chỉ có thể chắc chắn một điều, gã đang đứng trên một vách đá cheo
leo nào đó.
Điểm đến của Goo Dong Chi là một khu nhà nổi tiếng có nhiều
người già sinh sống. Rất đông người già sống ở đây, nhưng khu này lại
