- Không. Chuyện đó rất hay xảy ra, anh biết đấy... Bệnh nhân thích lúc
nào là dừng chữa trị lúc đó. Với lại, tôi cũng không khám cho Laura lâu.
Cùng lắm là bốn buổi. Nhưng tôi nhớ cô gái đó vì trường hợp của cô ấy khá
hiếm gặp.
- Tôi hiểu, Gomez mỉm cười. Như thế, chị có thể nói chuyện với tôi về
cô ấy, về các vấn đề của cô ấy. Trước hết, cho tôi biết Laura đã đến gặp chị
như thế nào. Tại sao cô ấy lại cần đến chị ?
Bà bác sĩ ngồi thoải mái hơn trong ghế và vắt chéo chân.
- Tôi nhớ cô ấy thường nhìn chăm chăm vào chiếc đi văng như thể nó
làm cô ấy sợ. Trong khi cô ấy đã ngồi lên ghế rồi. Hình như tôi bị điên, bác
sĩ ạ, cô ấy mở lời như thế. Tôi đã ngạc nhiên, đương nhiên rồi. Tôi đã hỏi ai
khẳng định là cô ấy điên, và cô ấy nói với tôi: Tất cả mọi người. Bạn bè tôi,
gia đình tôi... Sau đó, cô ấy đã kể chuyện. Một người nào đó, vô hình, đã
biến cuộc sống của cô ấy thành ác mộng... Những cánh cửa sổ mở ra khi cô
ấy đi vắng, những đồ trang trí đổi chỗ trên giá. Những bức ảnh biến mất
trong album. Những tiếng động ban đêm... Lúc đầu, tôi tự nhủ cô ấy thật sự
bị quấy rối, nhưng rồi nhanh chóng hiểu ra rằng cô ấy đang bị hoang tưởng.
- Tại sao ? Gomez hỏi.
- Thì bởi vì cô ấy kể cho tôi nghe những chuyện hết sức vô lý ! Tại sao
lại có người nào đó vào nhà cô ấy - mà làm thế nào vào được nhà mà
không phá cửa, trong khi cô ấy đã thay ổ khóa - chỉ để đổi chỗ những đồ
trang trí trên giá ?
- Sao lại không ? Viên thiếu tá giáng trả.
- Bởi vì chuyện đó chẳng có nghĩa gì hết ! bà bác sĩ tự vệ.
- Trừ khi đúng là hắn muốn tất cả mọi người nghĩ cô ấy bị điên. Hắn làm
những việc hoàn toàn vô lý trong mắt tất cả mọi người, thậm chí cả trong
mắt chính nạn nhân của hắn, theo cách mà không ai, bất kì lúc nào, có thể
nghĩ là nó thật sự tồn tại đâu đó, ngoài đầu óc của cô gái tội nghiệp...
- Anh định ám chỉ là Laura thực sự bị quấy rối ? Anh biết những yếu tố
cho phép nghĩ như thế không ?
- Có.
Anh có cảm giác bà Murat vừa nhận một cú dùi cui nện vào đầu.
