- Có chứ, cháu thân mến, có chứ. Cháu sẽ lại lấy chồng vào một ngày
nào đó... Cháu còn trẻ! Rồi cháu sẽ thấy... Cháu không có những nỗi lo lắng
về tiền bạc chứ?
- Không, không.
- Ta biết là tuy vậy cháu vẫn phải lo lắng về chuyện ăn học của con trai
cháu và chính vì thế mà ta muốn nói đôi điều với cháu. Chiều nay ta đã đi
Milchester để gặp ông Beddington, người được ủy quyền của ta. Các sự
kiện xảy ra trong thời gian cuối đã khiến ta phải thay đối di chúc của ta, để
đề phòng mọi bất trắc. Ngoài những cái tặng cho Bunny, Phillipa, tất cả
những gì ta có sẽ thuộc về cháu!
- Cô nói sao?
- Có thể, - Cô Blacklock trả lời giọng lạ lùng - bởi vì cũng chẳng còn ai
khác nữa.
- Nhưng còn có Patrick và Julia đấy thôi.
- Phải, còn có Patrick và Julia.
Giọng cô ta vẫn lạ lùng.
- Và cô cũng có họ hàng cơ mà.
- Họ hàng rất xa và không có quyền lợi gì hết.
- Nhưng cháu thì cũng không!... Cháu không muốn...
Trong ánh mắt của Phillipa có nhiều sự phản đối hơn là sự biết ơn. Hơn
nữa cô ta còn có vẻ sợ hãi.
- Ta biết ta đang làm gì, Phillipa. Cuối cùng ta lại thấy rất mến cháu... và
cả đứa trẻ nữa. Cháu cũng chả có gì nhiều nếu ta chết bây giờ, nhưng, một
