thì Patrick và Julia Simmons có thể là Pip và Emma, nhưng có vẻ như
chúng tôi biết nguồn gốc của họ. Nếu cô gặp Sonia Goedler, liệu cô có
nhận ra không?
- Sonia ư? Tất nhiên rồi...
Cô bỗng im bặt, rồi yên lặng một lúc, cô nói tiếp.
- Thực ra, tôi không biết nữa... Lâu lắm rồi tôi không gặp cô ấy! Ba mươi
năm rồi!
- Cô có thể tả cô ta cho tôi được không? Tả như cô đã biết ấy!
Cô Blacklock nghĩ ngợi một vài giây.
- Cô ta nhỏ nhắn, tóc đen, da ngăm đen... Cô ấy vui vẻ, thậm chí rất vui
vẻ nữa kia...
- Cô không có tấm ảnh nào của cô ấy à?
- Một bức chân dung thì không... nhưng tôi có những tấm ảnh cũ chụp
chơi... chắc là có độ một hoặc hai cái ảnh trong quyển album của tôi.
- Tôi có thể xem chúng không?
- Tất nhiên rồi. Nhưng tôi đã để những quyển album đó ở đâu nhỉ?
- Hãy nói cho tôi biết, thưa cô Blacklock... cô có thấy có khả năng là bà
Swettenham là Sonia Goedler không?
- Bà Swettenham ư?
Letitia Blacklock nhìn Craddock vẻ rất sửng sốt.
- Nhưng chồng bà ấy là một công chức cơ mà. Ông ta lúc đầu đã làm
việc ở Ấn Độ, rồi đến Hồng Kông...
