Cô Hinchliffe thật cứng cỏi.
- Mụ đàn bà nào đã làm điều này, - Cô bình tĩnh nói - tôi sẽ giết nó nếu
tôi bắt được nó!
- Mụ đàn bà ư?
Cô Hinchliffe quay lại phía cô gái già, gương mặt biến dạng vì đau đốn.
- Phải... Tôi biết kẻ phạm tội... hoặc gần như thế... Chỉ có ba khả năng
thôi...
Cô đứng yên một lúc, mắt nhìn vào xác chết. Rồi cô đi về phía biệt thự.
- Chúng ta sẽ gọi cảnh sát, - Cô nói - và trong khi chờ đợi tôi sẽ kể cho
cô nghe... Murgatroyd bị giết chết, một phần cũng là lỗi của tôi...
Báo cho cảnh sát xong, cô quay lại chỗ cô Muple và kể lại tóm tắt cuộc
nói chuyện cuối cùng với cô Murgatroyd tội nghiệp.
- Đúng lúc tôi chạy đi, - Cô kết luận - cô ấy đã gọi tôi... và vì thế tôi biết
tên giết người là một mụ đàn bà. Giá như tôi dừng lại! Giá như tôi nghe cô
ấy!...
- Cô không cần phải tự trách mình. Không thể biết trước được...
- Không, tất nhiên rồi! Mụ ấy chắc là ở bên ngoài... Mụ ấy đã đến thăm
chúng tôi, có lẽ thế và đã nghe thấy chúng tôi nói chuyện, tranh luận đến rát
cả cổ. Chắc mụ ấy đã nghe thấy hết...
- Cô vẫn chưa nói cho tôi biết bạn cô đã hét lên câu gì khi cô ra đi.
- Chỉ một câu thôi “Bà ấy đã không ở đó!”
Sau một lúc yên lặng, cô nói tiếp.
