ở Little Paddocks mà và bà ấy thì sục sạo, lục lọi khắp nơi, không ai bằng!
Luôn luôn gí mũi vào khắp nơi, ông hiểu không?
- Bà ấy có ý kiến gì về câu chuyện xảy ra tối qua không?
- Bà ấy nói rằng Mitzi chắc chắn là có dính dáng vào vụ đó! Một cô gái
kiêu ngạo không ngượng nghịu gì, dám nói thẳng vào mặt bà Huggins là bà
ấy suốt đời chỉ làm con sen, con nhài thôi!
Craddock lắng nghe và suy nghĩ. Lời nói của ông già làm vườn đã cung
cấp thông tin một cách chính xác và những ý kiến ở Chipping Cleghorn
nhưng tất cả những điều đó không giúp được gì cho công việc của anh. Anh
kết thúc câu chuyện rồi đi nhanh về phía vườn cây ăn quả, ông già đã cho
anh biết là anh có thể tìm thấy người đàn bà cần tìm ở đó.
Đúng là Phillipa Haymes đang ở vườn cây ăn quả, cô ta đang hái táo ở
đó. Craddock mới đầu chỉ nhìn thấy một đôi chân đẹp, xỏ trong một cái
quần đàn ông, trượt theo chiều dài của thân cây. Tụt xuống đất, đầu tóc hơi
bù xù, Phillipa nhìn thấy viên cảnh sát.
- Xin chào bà! - Ông nói và đi về phía người phụ nữ trẻ - Tôi là thanh tra
kiêm thám tử Craddock, từ Sở Cảnh sát Middeshire tới và tôi rất hân hạnh
được nói chuyện với bà.
- Về câu chuyện tối qua à?
- Vâng.
- Chúng ta có thể đi đâu.
Cô ta đảo mắt nhìn xung quanh. Craddock ra hiệu chỉ một gốc cây đã bị
đốn.
- Tôi làm bà không vui nhưng tôi sẽ không làm phiền bà quá lâu đâu.
