tiếng Anh chậm rãi đúng giọng chính cống là dân Ănglê.
- Có chứ. Nạn nhân là thân chủ của tôi, bà Marie Angélique
Morisot?
- Đúng là tên ghi trong hộ chiếu. Bà còn có tên khác nữa không?
- Có, bà lấy tên Madame Giselle?
Mọi người nhốn nháo. Mấy nhà báo ngồi ghi chép. Quan điều tra
nói:
- Ông có thể cho chúng tôi biết rõ hơn về bà Madame Morisot -
có lúc gọi là Madame Giselle?
- Madame Giselle - bà tự xưng trong lúc giao dịch làm ăn - là một
chủ nợ có tiếng ở Paris.
- Nơi bà làm ăn - là chỗ nào?
- Tại nhà số 3. Phố Rue Joliette. Bà đang cư ngụ tại cùng địa chỉ
trên.
- Theo chỗ tôi biết bà thường bay qua nước Anh. Bà làm ăn qua
tới tận bên đó à?
- Dạ, thân chủ người Anh cũng khá đông. Trong giới thượng lưu
đều biết tiếng bà.
- Thành phần này gồm những người như thế nào?
- Thân chủ của bà nằm trong giới thượng lưu, người có chức
quyền, được nể nang.
- Bà có tiếng là người biết giữ gìn ý tứ?
- Rất là ý tứ.
- Tôi xin hỏi thêm, ông có biết rõ về - ờ - những chuyện làm ăn
riêng tư của bà ấy?
- Không, tôi làm ăn công khai, phải nói Madame Giselle là một
doanh nhân hàng đầu, nắm vững nguyên tắc làm ăn. Một tay bà quán
xuyến công việc kinh doanh. Tôi phải thừa nhận đó là một phụ nữ bản
lĩnh, một nhân vật được kính nể.
