Gô-mô-la chuẩn bị ra về, ông hứa là sẽ gắng tìm cho ra trung tá Grê-
gô-ri, xem sếp của Cuốc và Vi-ne là ai.
- Thực ra, điều đó cũng khó mà đạt được lắm! Thà tôi phải trở thành
Giáo hoàng La-mã còn dễ hơn là phải xác định cho ra, là ở Phơ-răng-phua
có một thằng cha nào đó là trung tá Grê-gô-ri. Dưới cái tên ấy, có thể là
một trong các kẻ cầm đầu giấu mặt của hãng “Pin-kéc-tơn”, và khi chúng ta
cần tìm kiếm, thì không một ai biết cả. Cuốc biết hắn ta dưới cái tên Grê-
gô-ri, nhưng từ hôm qua chẳng hạn, hắn đã mang một cái tên khác, không
kém thơ mộng hơn, thì sao! Đây không phải là lần đầu chúng ta chạm trán
với một kẻ ẩn hiện như bóng ma thế này...
Sau khi thiếu tá ra về, ở cửa phòng xuất hiện một người mà chúng tôi
nóng lòng chờ đợi. Ơ-bla-sếch và một nhân viên hộ tống đã kèm ông ta đến
- đó là chuyên viên làm việc trong nhóm chế tạo thử loại ắc-quy mới phát
minh, kỹ sư Ca-ren Nô-vắc.
- Đây là người mà đồng chí đề nghị đưa đến, Ơ-bla-sếch đẩy vào lưng
người đàn ông còn trẻ - Mời kỹ sư vào đi, cứ tạm coi đây cũng như ở
nhà!...
Và Ơ-bla-sếch cúi xuống, nói nhỏ cùng tôi:
- Ông ta không nhận! Không biết gì hết, không đi đâu cả.
Tôi đề nghị Ơ-bla-sếch, anh chàng hay ba hoa ấy, hãy tạm lùi vào góc.
Ca-bi-sếch mở máy ghi âm, nhưng rồi lại tắt. Người kỹ sư trẻ này im lặng
một cách kiên trì. Còn nếu có trả lời thì chỉ nhát ngừng “Không” “không
đúng” hoặc “Không biết”.
Nhưng khi tôi nói rõ hơn, là ông ta bị nghi ngờ về chuyện gì thì ông
nổi nóng:
- Các anh hành động thật điên rồ! Làm sao các anh lại có thể nghĩ như
thế được! Hãy để kẻ nào dám bôi nhọ tôi nhắc lại các lời đó trước mặt tôi
xem!
