- Mà việc này đã ầm ỹ rồi, đúng không? Nếu có độ hai ba người bị
tình nghi hẳn đi, thì đã êm. Nhưng đây, thủ phạm lại có thể là bất kỳ ai.
Không những chỉ ở trong phạm vi hành lang chúng ta đây, mà ở khắp cả
khách sạn. Từ người gác cửa cho tới vị quan chức cao cấp người Cô-oét!
Hoặc cũng có thể biết đâu Pích-le bị cô nghệ sĩ I-ta-li-a đằng kia ghét?
Hoặc ngược lại, cô ta rất thích anh ta, mà anh ta ngù ngờ, lại không thèm để
ý gì đến cô?
Để ngừng những chuyện huyên thuyên vô tận ấy tôi nói với anh ta về
những việc sẽ phải làm trong nửa giờ sắp tới. Tôi sẽ nói chuyện với bà trực
nhật và hai bà quét dọn, còn anh ta sẽ phải tìm Ơ-bla-sếch. Có thể, trên
hướng đó, chúng tôi sẽ có bước nhích lên hơn.
Sáu giờ chiều hôm qua bà trực nhật mới về, còn hai bà dọn phòng thì
cố gắng làm xong mọi việc trước một giờ trưa. Tôi quan tâm đến bà Lin-
gô-va hơn cả, vì bà này quét dọn các phòng ở khu vực các cầu thủ ở. Bà
nói:
- Hôm qua tôi đến sớm, trước 9 giờ, nhưng chỉ bắt đầu quét dọn vào
khoảng 9 giờ 15. Phải chờ cho cái đám lười biếng ấy ra khỏi giường đã
chứ! Tôi có nhìn thấy ai ở phòng 216 không à? Tôi không nhớ, hình như
không. Khi tôi bắt tay vào dọn dẹp, họ đã rời khỏi khách sạn cả. Tôi bắt
đầu từ phòng 202 và cứ đi liên tiếp từng phòng một. Phòng 224 tôi làm
xong vào khoảng 12 giờ. Họ đã từ ngoài phố về và lại tỏa về các phòng. Do
đó, những phòng cuối cùng tôi phải làm rất vội. Anh cũng biết rằng khi
trong phòng đã có người, thì còn chuyện trò rông dài làm gì…
- Bà có thấy ngoài hành lang có một ai khác nữa không? Và bà có nhớ,
khoảng mấy giờ thì bà dọn dẹp đến phòng 216? Trong phòng đó, bà có thấy
có cái khuy hay cái hộp nhỏ nào rơi ra không?
- Phòng 216 tôi dọn vào khoảng 11 giờ, vì tôi dọn lần lượt theo thứ tự.
Dọc hành lang, lúc nào chả có người đi lại, nhưng tôi không thì giờ đâu mà
để ý đến họ. Tôi chỉ cố gắng để làm cho nhanh mọi việc. Không có cái
