một lần nữa, luôn thèm khát một sự ra đời hoàn toàn mới mẻ trên một
bờ biển xa lạ.
Họ hầu như đã đến đó.
“Ở xa đây không, cái hòn đảo của em đó?”
“Rất xa. Tụi mình phải khởi hành từ Tuamotus. Anh không thể
tưởng tượng nó đẹp đến thế nào đâu. Em đã đến đó, em không bao giờ
quên được.”
“Khi đó em còn nhỏ xíu. Em nhìn bằng cặp mắt khác bây giờ.”
“Tụi mình sẽ cố tìm.”
Họ đến bờ. Cohn lội xuống nước và đẩy thuyền.
“Em có bản đồ không?”
“Nó không có trên bản đồ đâu. Nhưng già Ouana sẽ dẫn mình
đến đó. Tụi mình sẽ làm lại, Cohn ạ. Mình sẽ cố gắng. Có còn chỗ nào
khác mình đến đâu?”
Cohn ngước mắt. Trên triền núi, nơi Bizien đã cho dựng hoạt
cảnh về Moise, ánh đèn nê-ông chiếu xuống màu vàng, cam, đỏ. Đó là
họ đang cố dựng lại Bụi cây rực lửa. Ánh đèn quét xuống thành một
con đường mới bên trên Pouavia. Chuyến xe buýt đầu tiên chở du
khách dọc theo từ Trạm Thánh Giá cho đến Trạm Tuẫn Nạn, hoạt cảnh
này khai trương đêm nay, có sự hiện diện của Vị Thống Đốc Tahiti.
Tại Mururoa, địa điểm thử nghiệm bom hạt nhân, cả nước Pháp đang
làm việc ngày đêm cho kịp thời điểm đã định.
Người đàn ông và người đàn bà đứng trần truồng trên bờ biển,
chờ đợi cuộc tái sinh.
