* *
Hai tên Thái bị ném vào chung xà lim với bảy tên Thái khác. Tất cả họ
đều phạm tội giết người. Trong cuộc truy hoan vào một đêm tối, mấy tên
này đã cưỡng bức những người mới đến, dữ dội và tàn bạo, cho tới lúc thân
thể nạn nhân rũ rượi vì đau đớn và xấu hổ. Mấy tên lính gác đã phải chau
mày trước cảnh tượng này và sáng hôm sau cả bọn bị lôi ra trừng phạt.
Họ bị dẫn ngang qua trung tâm của toà nhà, nơi đó tất cả chúng tôi đã
được lính gác cho tụ tập lại và khuyến khích nguyền rủa, sỉ vả hoặc ném vào
họ bất cứ thứ gì chúng tôi có. Rồi chúng đưa họ ra sân để hành hình.
Nhưng vấn đề đó là gì? Thiệt hại cũng đã rồi. Người ta đã cho phép nó
làm như thế. Chẳng ai thèm quan tâm đến chuyện xử tử mấy tên này. Vấn đề
mà chúng tôi quan tâm là những tù nhân khác đã bị đối xử tàn bạo và tinh
thần của họ suy sụp đến rã rời. Vậy mà chúng tôi được mời - không, bị ép
buộc một cách thật sự - tham gia vào cái trò trừng phạt giả dối này. Chúng
tôi chỉ tham gia một phần trong hành động dã man của Maha Chai thôi.
Chúng tôi đã ở đây gần ba năm. Thời gian chờ đợi đến ngày xét xử dài
khủng khiếp!
Ôi, tôi thù ghét nơi này. Ghét đến nỗi tôi mong muốn toàn thể nhân loại bị
tận diệt hết đi cho xong.
