Nếu đó là trách nhiệm của anh trai hắn, Ross sẽ không bao giờ chọn
cách thức liều lĩnh đến vậy. Thực sự cơ hội là năm mươi năm mươi, đúng
chứ? Hắn đã nhắm trúng nhưng lại trượt mục tiêu.”
“Và đúng, Ross Samphire đứng sau vụ này. Hắn cử Rick đi làm vụ đó,
mặc dù không định nhận tiền. Nghe thật kỳ lạ, Ross giao nhiệm vụ giết
Amber cho em trai vì tình cảm anh em. Thực tế, hắn đã làm vậy rất nhiều
lần trước đây: cho em trai mình một công việc. Công việc làm một lần
nhưng hưởng hậu hĩnh. Tiền công là năm ngàn bảng. Nhưng dĩ nhiên, vì
Rick từng làm vậy trước kia, Ross đã tính toán nhầm năng lực của em trai
và bỏ qua sự vụng về của Rick. Tình yêu khiến người ta có xu hướng làm
thế trong những mục đích có liên quan đến nó.”
“Ross chưa từng có rắc rối nào với pháp luật. Tức là, hắn chưa bao giờ
bị truy tố. Hắn chưa từng bị bắt giữ. Nhưng tôi nghi ngờ phạm tội lặt vặt đã
trở thành một phần trong cuộc sống của hắn cũng như của em trai hắn. Chắc
chắn hắn đã cộng tác với Norman Arlen từ lâu. Rõ ràng là hắn và Rick học
cùng trường với Norman Arlen. Vì thế chính Arlen là người bị lôi kéo vào
việc cho Rick một chứng cứ ngoại phạm vào đêm Hạ chí đó. Hắn ta và
Rick, như chúng ta đã được kể, đang ngồi uống với nhau và sau đó đi ăn ở
nhà hàng Mermaid đúng vào khoảng thời gian có liên quan khi Rick thả
tảng bê tông xuống cầu.”
“Không nghi ngờ gì, một nỗ lực khác phải được thực hiện. Những người
khác rất khó tính về việc thực sự giết người. Rick đã có hai tiền án về bạo
lực. Không giống như Ross, hắn hiểu về bạo lực, vì thế Rick phải giết người
một lần nữa. Hắn thực sự đã làm vậy. Vào ngày Mười một tháng Tám. Một
thời điểm nào đó trước hai giờ sáng, Ben Miller đã thả Amber ở góc đường
Mill, Brimhurst Prideaux. Rick, vẫn mặc chiếc áo lông cừu có mũ trùm đầu,
lại đỗ xe ở một nơi khó thấy và đợi cô ta.”
“Làm sao hắn biết là cô ta sẽ về tới đó vào giờ ấy, thưa sếp?” Đó là
Damon Coleman, vốn rất hiểu việc ngồi đợi một người trên phố và ở góc
đường.
“Hắn đã được thông báo,” Wexford nói. “Bởi Ross, người có trách
nhiệm tìm ra những điều như vậy, Ross đã nói với hắn - bởi vì Ross có
