The Ego and the Id
Das Ich und das Es (1923)
(tiếp theo)
Chương III
Cái Ta và cái Ta Lý tưởng
(the Ego and the SuperEgo (Ego Ideal))
Nếu Ego đã chỉ đơn thuần là phần của Id bị sửa đổi bởi ảnh hưởng của hệ
thống nhận thức, là đại diện của thế giới thực tại bên ngoài trong não thức,
chúng ta hẳn đã có một trạng thái đơn giản của sự việc để giải quyết. Nhưng
có thêm nữa một phức tạp.
Những cân nhắc đã dẫn chúng ta đến thừa nhận về sự hiện hữu của một cấp
độ trong Ego, một sự khác biệt bên trong Ego, nó có thể được gọi là “Ego-lý
tưởng” hay “Ego-Trên” [1], đã từng được phát biểu ở chỗ khác [2]. Chúng
vẫn còn giữ là đúng [3]. Sự kiện rằng phần này của Ego được kết nối với ý
thức kém vững chắc hơn là điều mới lạ đòi giải thích.
Tại điểm này, chúng ta phải mở rộng phạm vi của chúng ta một chút. Chúng
ta đã thành công trong sự giải thích chứng nhiễu loạn thần kinh đau đớn của
bệnh u uất [4] bằng cách giả định rằng (trong những ai bị đau khổ vì bệnh
đó) một đối tượng bị mất đã được dựng lên lại bên trong Ego - đó là nói
