những nhu cầu này. Đối với Freud, những xung lực đầy năng lực sinh học
này là những động lực cơ bản của đời sống tâm lý.
Libido được ông đưa ra rất sớm trong những lý thuyết nổi tiếng về tâm sinh
lý của ông, bản năng chết chỉ được đưa ra về sau (1920) – thế nên, tên tuổi
của ông thường gắn liền và có phần nào bị ngộ nhận với libido.
[25] Hình ảnh tương tự xuất hiện như một kết nối với một trong những giấc
mơ của Freud trong The Interpretion of Dreams (1900a), Standard Ed., 4,
231.]
[26] A bodily ego – ego vật chất và xương thịt.
[27] [Có nghĩa là ego – sau rốt là được rút kết từ những cảm giác từ cơ thể;
chủ yếu là những gì phát sinh từ mặt ngoài của cơ thể. Thế nên, nó có thể
được xem như một phóng chiếu trong não thức của bề mặt của thân thể, bên
cạnh đó, như chúng ta đã thấy ở trên, được mô tả như những mặt ngoài của
bộ máy não thức – chú thích này đầu tiên xuất hiện trong bản dịch tiếng
Anh, năm1927, trong đó được mô tả là đã được Freud cho duyệt xét cho
phép. Nhưng không có trong những bản tiếng Đức.]
[28] Cortinal homunculus: một hình dạng tưởng tượng hết sức nhỏ bé và
méo mó của con người – với tay, môi, miệng, bàn chân dị dạng, qua khổ -
như nằm trên lớp vỏ não – qua trung tâm cảm nhận giác quan.
[29] [Gần đây, một thể hiện của điều này được nói với tôi, trên thực tế, đưa
ra như một phản đối chống lại mô tả của tôi về “sự làm việc của giấc mơ”.]
[30] [Câu này đã xuất hiện rồi trong văn bản nghiên cứu của Freud về
“Obsessive Actions and Religious Practices” (1907b)]
[31] [Điều này sẽ được bàn luận thêm ở chương V.]
Sigmund Freud - Ego và Id (4)
Cái Ta và cái Đó
Sigmund Freud (1856-1939)
