Bà nội của chàng trả lời. "Đó là cháu và Ellie Brans-Hill đã qua đêm trong
phòng của cháu tại Cung Điện Hoàng Gia."
"Cháu đã cứu cô ta khỏi một cuộc bạo động." Vai nhấc cao trong một cái
nhún cẩu thả. "Chỉ là như vậy thôi."
Caro nói: "Vâng, ít nhất anh có đủ đầu ốc để không đề nghị hôn nhân với
người phụ nữ ấy."
Có điều gì đó trong giọng nói của Caro, một cái gì đó về lời nói của cô, nghe
trái tai với Jack. "Hãy để anh sửa chữa bất cứ hiểu lầm gì có thể đã phát sinh.
Tiểu thư Brans-Hill không phải là một người hầu gái của quý cô, mà là đồng
hành đáng kính."
Caro tấn công vào điều đó. "Nếu cô ấy là đáng kính thì cô ta đã làm gì tại
Cung Điện Hoàng Gia khi cô ta đã phải nằm ngủ trên giường?"
"Caro!" thái hậu khiển trách. "Cháu không phải tin vào mọi thứ mà bạn cháu
nói. Bà chắc rằng có một lời giải thích hợp lý cho cơn bão trong tách trà này
[chuyện nhỏ xé to]." Quay sang Jack, bà nói, “Bạn của Caro hiện đang ở
Paris với song thân của cô ấy, cháu biết đấy, cô gái Courtney ấy? Đấy là lý do
tại sao em gái cháu lại biết được nhiều như thế. Bà chắc chắn đa phần của câu
chuyện là chuyện tàm xàm và cháu có thể làm sáng tỏ bất cứ sự hiểu lầm
nào."
"Cám ơn bà", Jack nói, "nhưng cháu không có gì nhiều để nói ngoại trừ cái lý
do mà mọi người không cần chúc tôi hạnh phúc là người phụ nữ này sẽ
không lấy tôi với bất cứ giá nào."
Thái hậu và Caro đều bị sốc đến chìm vào im lặng. Lịnh bà đã hồi phục
trước. Giọng nói của bà khô như giấy bị thiêu đốt. "Bà hy vọng đó là một bài
học cho cháu! Có, cảm ơn Chúa, một vài phụ nữ có nhiều điều trong đầu của
họ hơn so với sự truy sự giàu sang và địa vị. Bà cũng không mong đợi điều gì
hơn từ Ellie. Ngay cả khi còn là một cô gái, cô đã nhạy cảm với bất kỳ hành
động hạ mình nào. Bà không nói rằng đó là một điều tốt, nhưng-"
