E
CHƯƠNG 10
llie hy vọng đó chỉ là một cơn ác mộng, nhưng khi nàng mở
mắt và nhìn thấy căn phòng lạ lẫm, nàng biết tất cả đều là
hiện thực. Nàng không chỉ đã khiến bản thân cảm thấy xấu
hổ vô cùng bởi nàng gần như đã gắn gá mình với Jack, nàng
cũng đã khiến bà nội chàng cảm thấy xấu hổ trước mặt
nhóm quý khách của bà.
Làm sao nàng có thể quên được một chuyện xấu hổ ngần này?
Nàng không thể. Điều duy nhất nàng có thể làm là nghe theo lời khuyên của
Mama – quẳng nó sang một bên, không nghĩ đến nó nữa. Cứ vờ như là nó
chưa hề xảy ra. Nhưng ý của Mama là nói đến những lỗi lầm trong nghi thức
giao tế - như khi một phụ nữ lỡ tay làm ngã ly rượu hoặc dùng sai chiếc
muỗng tại bàn ăn trang trọng. Bà sao có thể ngờ tới một tình huống như thế
này.
Tiếng va chạm của thủy tinh khiến nàng tự kéo mình ngồi lên. Bụng nàng
khó chịu, đầu nàng choáng váng. Một cô hầu gái với gương mặt phúc hậu
mang một tấm tạp dề trắng to lớn bao phủ cả khung người núc ních của cô
đang mỉm cười nhìn nàng.
"Chào buổi sáng, thưa cô," cô nói. "Lịnh bà bảo tôi phải thuyết phục cô uống
thức uống này trước khi cô xuống giường."
Ellie tự động cầm lấy chiếc ly cô hầu gái đưa cho và đặt nó lên môi. Thuốc
nước này nhìn có vẻ như sữa và có vị như là phấn [viết bảng]. Nàng dư biết
đây là thứ gì. Mẹ nàng đã thường làm nó cho phu nhân của ông thợ rèn để bà
cho ông uống những khi ông ấy say mèm mỗi tối thứ bảy.
"Đay là thuốc nước của Mama", nàng nói với cô hầu gái đang mỉm cười. "Tôi
nghĩ rằng tôi đã có chút sai lầm với công thức." Nàng cố trả lại cái ly cho cô
hầu gái.
