tìm ra thủ phạm. Trong khi đó, hành lý với tất cả quần áo và đồ dùng cá nhân
của nàng đã được đưa đến và nàng không phải lo lắng bất cứ việc gì.
Hành lý của nàng đã được đưa đến? Nàng không thích cái phong thanh của
chuyện này. Nàng không muốn nhận lòng từ thiện của bất kỳ ai, và nàng
không nghĩ rằng bà thái hậu sẽ chào đón nàng với một vòng tay rộng mở,
nhất là sau khi nàng đã biến mình thành trò cười tối hôm qua.
Nàng nhớ bà của Jack khá rõ. Một nhân vật, Papa đã gọi là lịnh bà, nhưng
ông đã gọi với một nụ cười. Bà ấy rất thoải mái với ví tiền và phóng khoáng
trong quan điểm của bà. Nhưng có lẽ bà ấy sẽ không quá phóng khoáng trong
quan điểm của mình khi bà nhận ra bà đã rước lấy một người phụ nữ có danh
tiếng hoen ố vào nhà bà.
"Lịnh bà," Ellie nói: "Bà ấy có biết rằng hành lý của tôi đã được đưa đến
không?"
"Tôi thật sự không biết." Webster tạm dừng để đưa một tấm khăn ấm bọc
quanh người Ellie: "Bà ấy không nói gì với tôi về hành lý của cô trước khi bà
và Tiểu thư Caroline đi ra ngoài." [Caro là tên gọi thân mật của Caroline]
"Lịnh bà đã ra ngoài?" Điều này nghe có vẻ đáng ngại.
Webster mỉm cười. “Đến các hàng vải để mua muslins và vải gai mịn cho
mấy chiếc áo đầm mà một thiếu nữ sẽ cần đến cho mùa giải đầu tiên của
mình. Chắc họ sẽ sớm trở về.” [ngày xưa các thiếu nữ khi đến tuổi cặp kê thì
phải mang ra trình với xã hội, rồi mới được có người theo đuổi, đó là mùa
đầu tiên]
"Và Lãnh chúa Raleigh? Ông ta có đi với họ không?”
"Không. Ngay sau khi cô chuẩn bị xong, cô sẽ phải gặp mặt ông ấy trong thư
viện."
Theo phong thanh thì hình như Phu nhân Raleigh đã mếch lòng hay là rời
khỏi trong cơn thịnh nộ. Đó là một dấu hiệu tốt. Mặt khác, nàng đã bị bỏ lại
