phòng thay y phục của Ellie, thu xếp những bộ y phục của nàng. Cô nhìn thấy
vẻ mặt của Jack liền nhún người chào rồi nhanh chóng rời khỏi.
"Đây," Jack vừa nói vừa tiến đến cánh cửa đối diện phòng thay y phục của
nàng, "là cánh cửa đến phòng của anh."
Có một chiếc chìa nằm trong ổ khóa. Chàng xoay nó để khóa cửa, sau đó để
cái bạch vào lòng bàn tay đang xòe mở của Ellie. Những ngón tay của nàng
tự động cuộn tròn quanh nó.
Trong cùng một giọng điệu khắc nghiệt, chàng tiếp tục: "Anh sẽ không đi qua
cánh cửa đó, trừ khi anh được mời sang. Ô, và hãy cẩn thận kẻo Aurora lấy
được chìa khóa ấy. Tim của nàng thì không cần phải tranh thủ.”
Ngây ngốc, nàng nhìn chàng tiến đến cánh cửa phòng của nàng. Trên ngưỡng
cửa, chàng quay người để đối mặt với nàng. Nét kinh khủng đã biến mất và
chàng có vẻ đang thầm thích thú.
"Anh gần như quên mất," chàng nói. "Có một thứ anh muốn cho em xem.
Mặc ấm và mang ủng vào. Anh sẽ gặp em ở tầng dưới khoảng, ô, chừng nửa
giờ? Chúng ta sẽ dùng xe đến Kensington."
Và trong câu nói úp úp mở mở khó chịu ấy, chàng đã rời khỏi nàng.
Nàng chưa kịp tháo gỡ cái nón bê-rê và chiếc áo khoác khi ai đó gõ cửa
phòng nàng. Đó là Wigan, ông quản gia, đến để chúc nàng những lời chúc tốt
đẹp nhất cho hạnh phúc tương lai của nàng, và để yêu cầu nếu được thuận
tiện cho lịnh bà[nàng] gặp gỡ một số hạ nhân cao cấp.
Nàng đã có một bắt đầu không tốt với phu quân mới của mình. Nàng sẽ
không vướng phải cùng một sai lầm với những hạ nhân.
Họ đã chờ đợi nàng trong hành lang: Bà Leach, bà quản gia với vóc người
gầy như là một cây khô mùa đông trong công viên, Bà Rice là đầu bếp với
dáng người đẫy đà và các vòng phù hợp với nghề nghiệp của bà, và Webster,
người mà Ellie đã được gặp qua.
