Và đúng là họ có tiền, nhưng chỉ đủ để trang trải cho việc học hành của
Robbie và giúp nàng vượt qua khó khăn cho đến khi nàng tìm được việc làm.
Chuyện này cũng còn khá hơn là làm người nghèo trong mối quan hệ mà còn
phải biết ơn những mảnh vụn bánh mì sót trên bàn của Phu nhân Cardvale.
Không phải là Phu nhân Sedgewick được cải tiến hơn bao nhiêu. Và bây giờ
Jack lại điểm trúng nàng như thế, với đầu óc phong phú của bà chủ nàng thì
thật không thể nói trước được rằng bà sẽ nghĩ đến những đâu.
Chàng chắc đã không yêu cầu nàng cùng khiêu vũ nếu Ngài Charles đã
không gần như là ép buộc chàng làm chuyện đó.
Đây là lần đầu tiên nàng khiêu vũ điệu van với một người đàn ông. Những
người bạn khiêu vũ khác của nàng đều là những người nàng chăm sóc, và là
những thiếu nữ như Harriet mà cần phải thực tập trước khi ra mắt xã hội.
Không ai ngờ được một người đồng hạnh được trả thù lao lại được mang đến
sàn nhảy ở trước đám đông.
Và nàng đã không nên bị như thế. Giả vờ rằng nàng đã không có sự lựa chọn
nào khác cũng chẳng có ích gì. Nàng đã khôn ngoan trong cách xử thế và biết
làm thế nào để từ chối một lời mời mà không khiến đối phương có cảm giác
bị xúc phạm. Vấn đề là Jack đã xúc phạm đến nàng và nàng đã để cho lòng tự
ái bị tổn thương của nàng dẫn đến chuyện thiếu thận trọng này.
Khi Ngài Charles mang Jack đến, trái tim nàng đã đập loạn trong lòng ngực.
Ý tưởng đầu tiên của nàng là Jack đã không quên cô gái tuổi dậy thì ngược
đời và là người đã tôn thờ chàng bấy nhiêu năm về trước. Hy vọng của nàng
đã tiêu tan bởi nụ cười mệt mỏi và ánh mắt hoài nghi trong mắt của chàng.
Nhưng chính là sự hạ mình [với hạ nhân] của chàng khiến nàng bị tổn thương
nhất [đã xem nàng như một hạ nhân].
Chàng cũng không khác gì những người khác. Nàng không phải là gì trong
mắt chàng, chỉ là một bảo mẫu chán ngắt làm cho những người giàu sang và
danh vọng. Chàng tưởng chàng đã làm một việc có ích cho nàng bở đã mời
