Nàng quỳ trước mặt chàng và ngồi lên gót của mình. "Em không hiểu chuyện
này có thể giúp đỡ gì."
Chàng chậm rãi nói như thể cái ý tưởng ấy cứ quay quần trong tâm trí mình,
"Xem ra nó kết nối Cardvale với Louise Daudet, hoặc ít nhất là với Jeanne
Daudet." Chàng mỉm cười vào đôi mắt lo lắng của nàng. "Có thể là Cardvale
cũng không nhớ đến cô ấy."
Nàng thở dài.
"Chuyện gì?" chàng dò xét.
"Em tưởng là chúng ta đã được vô can rồi chứ. Em tưởng các nhà chức trách
Pháp đã phát hiện ra kẻ sát hại Louise. Là cô gái hóa trang và người yêu của
cô ta, phải không? Chúng ta không cần phải khuấy động gì cho thêm rắc rối
chứ?”
"Hai người họ chỉ là bị tình nghi, Ellie. Họ chưa bị buộc tội giết người. Và
anh có nói là anh sẽ đi gây rắc rối cho Cardvale sao?”
"Không có. Nhưng em biết rõ anh. Hãy nhìn cách anh cứ bám theo em. "
Chàng ôm nàng trong vòng tay và đặt nàng ngồi vào lòng mình. Đôi mắt
chàng lóe nhìn xuống nàng. "Em có hối tiếc vì anh đã làm như thế không?"
Nàng sắc bén nhìn lên chàng, sau đó nhanh chóng đỏ mặt. Chàng phải biết
rằng nàng đã không hối tiếc, nhất là sau cái đêm họ đã chia sẻ với nhau. Chỉ
cần suy nghĩ về đêm ấy đã khiến nàng run lẩy bẩy.
"Không. Em không hối hận,” nàng nói: "nhưng em muốn anh sẽ nghĩ tốt hơn
với Cardvale. Ông ta đã luôn đối tốt với Robbie và em. Chính là Dorothea là
người mà chúng em khó có thể gần gủi." Nàng đẩy tay chàng ra và đứng dậy.
"Em không muốn phải chia ly [với gia tộc Cardvale] với một đường rạn nứt."
Chàng cũng đứng dậy và quàng một tay ôm lấy vai nàng. "Anh hứa không
điều tra đến Cardvale," chàng nói.
