"Thật dễ dàng để cạy ổ khóa," chàng đơn giản đáp.
Ngón tay của nàng bắt đầu vân vê cái nút thắt khăn thắt lưng. Khi nàng nhận
thức được mình đang làm gì, nàng đã dừng lại. Sau một hồi im lặng trong
phản ảnh, nàng trút một mơi thở dài và nhìn vào chàng chăm bẳm.
"Anh có chuyện gì mà đã không nói với em, Jack?"
Chiếc ghế của họ đang ngồi rất gần nhau. Chàng với tay nắm lấy tay nàng.
"Anh có cần phải nói với em không? Em không biết sao? Anh không chấp
nhận cách nhìn của viên cảnh sát ấy. Đây không phải là sự cố trùng hợp ngẫu
nhiên khác. Đây là một tiến trình hợp lý từ đêm Louise Daudet bị sát hại.
Anh biết, anh biết, nó chưa có ý nghĩa gì với chúng ta bây giờ, nhưng, với
trời làm chứng cho anh, chúng tôi sẽ làm sáng tỏ nó mà thôi."
Nàng ép một bàn tay vào mắt nhưng vẫn im lặng.
Chàng nói tiếp: "Lúc ấy thật rất là hỗn loạn trong công viên, nhiều người xay
xát xung quanh, mà anh chắc chắn chúng ta sẽ khám phá ra ai đã bắn Robbie.
Chúng ta phải quay trở lại từ điểm khởi đầu, trở lại với Louise Daudet. Vụ án
giết cô ta chính là chìa khóa mà sẽ khai mở cái bí ẩn này. Em có hiểu những
gì anh nói không, Ellie?”
"Anh đang nghĩ đến Cardvale," nàng nói.
Nàng chỉ đoán đúng phân nửa, nhưng chàng đã không chỉnh nàng. "Phải, anh
đang nghĩ đến Cardvale."
Chàng biết rằng sẽ khó có thể bảo nàng để em trai mình lại, vì vậy chàng đã
làm mọi thứ chàng có thể để nàng được thoải mái. Hầu hết các người hạ nhân
đều đã nằm ngủ trên giường, nhưng người hầu cận thân của chàng không bao
giờ đi ngủ trước ông chủ của mình, do đó Coates có nhiệm vụ đốt lò sưởi
trong phòng thay y phục của Robbie và tìm một cô hầu gái để mang nước
nóng cho Ellie rửa ráy, một bộ y phục, và một bình trà.
Trong khi Ellie chỉnh trang lại bản thân, Jack đứng đấy trông chừng Robbie,
và cũng là một tín hiệu danh dự [là chàng không có dòm ngó nàng thay quần
