Ông mỉm cười nhìn lên: “Tôi không hề nghi ngờ cô, Ellie, không một chút
nào cả.” Sau đó nói với phu nhân mình: “Em có thực sự nhìn thấy Ellie phá
cửa vào không? Cô ấy không có cái sức đó.”
“Chuyện đó đã xảy ra như thế nào?” Bà hỏi ông một cách lặng lẻ.
“Tên trộm sử dụng cầu thang của nhân viên và phá cửa vào phòng thay y
phục. Ẩu đả với người hầu gái rồi rời đi với kim cương, hoặc ít nhất, là với
hộp nữ trang chứa kim cương. Chúng tôi tìm thấy chiếc hộp bên ngoài cánh
cửa. Ellie, tôi biết cô không làm ra chuyện đó.”
Sự hoảng sợ dường như đã lắng trong cổ họng nàng được dịu đi trong giây lát
và nàng nghĩ đây là một cuộc nói chuyện lạ lùng giữa hai người họ hàng đã
bao nhiêu năm không gặp.
“Cảm ơn anh,” Nàng đơn giản nói.
Sự trao đổi giữa phu quân bà và người họ hàng của ông không khiến Phu
nhân Cardvale được hài lòng. Giọng bà ta lạnh lùng đầy căm ghét khi bà nói
với Ellie: “Vậy tại sao cô lại đổi tên thành Hill? Chỉ có người đang có chuyện
gì để che giấu mới làm ra chuyện như vậy.”
“Tôi không hề thay đổi nó.” Ellie cũng lạnh tanh như Dorothea: “Tôi bỏ
‘Brans’ ra vì tôi muốn cái tên ít kiêu căng hơn khi tôi đang phải tự lực cánh
sinh. Tôi đã được biết đến là ‘Ellie Hill‘ vài năm nay rồi [chứ không phải mới
đây], và tôi muốn giữ nó như thế, bình thường và đơn giản.”
Cardvale nói: “Nếu đó là điều cô muốn, Ellie, đương nhiên cô sẽ được như
thế.” Giọng nói của ông từ tốn, nhưng cái nhìn ông trao cho phu nhân ông lại
sắt bén như dao lam.
Dorothea cứ coi như không thấy hay lờ đi. Bà vẫn còn tấn công: “Chúng tôi
vẫn còn đang chời để nghe cô giải thích cô đã ở đâu suốt đêm và ai có thể bảo
chứng cho cô. Chúng tôi biết cô không có ở khách sạn, cho nên cô cũng
chẳng có ích gì khi giả vờ vừa bước xuốn giường.” Khi bà nói, bà đứng lên
