Nàng có thể thấy được câu trả lời của nàng đã không khiến chàng hài lòng, và
hết sức nhẹ nhõm khi chàng chuyển câu hỏi sang một hướng khác. “Thứ bị
lấy cắp chính xác là những gì?”
Lãnh chúa Sedgewick nhún vai và ngồi xuống. “Cardvale có thể nói với cậu
về chuyện đó.”
Lãnh chúa Cardvale hớp lấy một ngụm cà phê trước khi đáp lại. “Kim cương
của gia tộc Cardvale – đó là sợi dây chuyền đã ở trong gia tộc tôi qua bao đời
và là thứ duy nhất thực sự có giá trị.”
Phu nhân của ông xen vào: “Thế còn nhẫn cưới của em thì sao? Tên trộm
cũng lấy đi, chiếc nhẫn có viên ruby nhận vào vàng.”
Cardvale gật đầu. “Và một số đồ vật nhỏ hơn: cái ghim bạc với cái dấu ấn
tượng trưng cho gia tộc Cardvale [Crest: như là cái logo của gia tộc thời xưa].
Còn gì khác không, Dorothea?”
“Một cái ví da với năm mươi đồng vàng!”
“Thế còn những tờ giấy bạc?” Jack hỏi.
Khi vừa đề cập đến tờ giấy bạc, Ellie ngồi thẳng người lên. Jack đang theo
dõi nàng với một cái bĩu môi đầy châm biếm. Chàng chắc đã biết đến cái túi
xách của nàng nhồi đầy tờ giấy bạc. Chàng nghĩ là nàng đã ăn cắp chúng
trước khi vụ cướp xảy ra sao?
Cardvale lắc đầu. “Chẳng có tờ giấy bạc nào cả.”
Sedgewick đã nói: “Chúng tôi vẫn đang đợi để nghe cậu xác định Cô Hill có
phải là cô gái cậu biết với thân phận ‘Aurora’ không. Có phải cô ấy đã ở bên
cậu vào đúng bốn giờ sáng hôm nay không?”
Bằng giọng uể oải, Jack trả lời: “Ồ, tôi không nghĩ chuyện này cần có gì để
nghi ngờ, vì vậy mọi người sẽ phải tìm một nơi khác để bắt tên trộm.”
Ellie trở nên yếu mềm với sự nhẹ nhõm. Ít nhất nàng sẽ không bị kết tội cướp
bóc hoặc mưu toan giết người.
