Họ chưa đi được bao xa thì nàng bắt họ dừng lại. Nàng có chút chuyện phải
làm, nàng đã bảo họ, và cho họ hướng đến Khách sạn Meurice. Nàng định
đến đó đón em trai nàng, và có thể cũng đón Milton, trả hết nợ cho tên cho
vay, và để tất cả bọn họ an toàn trở về nhà bên Anh.
Có một cú sốc khác đang chờ nàng ở khách sạn. Robbie đã bị đâm vào vai
khi có cuộc đánh nhau náo loạn nào đó xảy ra mà cậu lại dính líu vào, trong
cuộc liên hoan của năm mới.
Dù sao đi nữa, đó là câu chuyện do cậu ta kể, và tất cả các câu hỏi của nàng
chỉ được đáp lại bằng đôi mắt mở thao láo vô tội, làm nàng thắc mắc rằng cậu
đang giấu nàng chuyện gì. Nàng không nỡ lòng mắng cậu ta, nhất là sau khi
nàng có cuộc phiêu lưu khinh suất của riêng nàng với Jack.
Milton đã đến ngay sau đó, và khi cậu bắt đầu xin lỗi về việc để nàng lại
không ai hộ tống đêm trước, nàng vẩy tay bảo cậu im lặng. Rồi nàng liên hệ
tới lý do riêng của nàng, chỉ đưa ra những chi tiết mơ hồ, giải thích tại sao
nàng phải rời Paris.
Họ cũng háo hức để rời khỏi như nàng, nhưng nàng lo cho Robbie. Cho dù
vết thương của cậu đang lành lại, và cậu đã khám bác sĩ, nhưng cậu trông
không đủ khoẻ để di chuyển. Nỗi lo âu của nàng bị bác bỏ. Cả hai người họ
đều đã chán ngấy với Paris, Milton nói, và muốn quay lại đại học Oxford, háo
hức trở lại với việc học của họ.
Đưa Robbie trở lại Oxford là một lý lẽ có thể thuyết phục được nàng.
Trong khi nàng giúp Robbie thu xếp hành lý, Milton bỏ đi với tiền thắng
cược của Aurora để trả dứt nợ. Ba mươi phút sau, ba người họ đã lên đường,
nhưng trong cỗ xe là một nhóm người u ám. Mọi người đang đắm chìm trong
suy tư của cá nhân mình.
