Brad Hamilton là thành viên thứ ba của cái hội huynh đệ của họ [fraternity:
hội huynh đệ thường có tại các đại học vs sorority: hội tỷ muội]. Đã có một
thời gian mà ba người họ không thể tách ra, nhưng cuộc chiến đã làm thay
đổi tình trạng đó, cuộc chiến và quyết tâm vững chắt của Brand đã biến chính
anh thành một lực lượng kinh hồn trong thế giới truyền thông.
Anh ta hiếm đình chỉ công việc xây dựng cái đế quốc nho nhỏ của riêng anh,
nhưng anh ta luôn có cách trốn ra trong một hoặc hai tuần để đi săn bắn tại
Leicestershine để hội ngộ với bạn bè.
“Không. Chuyện này chỉ mất vài ngày thôi. Tôi vẫn có đủ thời gian để đến
chỗ Brand”
“Ưmmm. Cậu thì nói vậy, và tôi biết là cậu nói thật lòng, nhưng những
chuyện này thường có cách để tháo gỡ. Hãy cẩn thận đường đi nước bước của
cậu, đó là đó là điều duy nhất tôi nói. Đừng để bị rơi vào một cạm bẫy hôn
nhân.” [Hơ hơ]
“Cậu làm như là tôi sẽ bị.”
oOo
Chàng đã không chắc là chàng có được hoan nghênh tại đại sứ quán, và đã
ngạc nhiên một cách dễ chịu khi chàng chỉ phải chờ mười phút trước khi một
tùy viên đưa chàng tới văn phòng riêng của Ngài Charles. Ông ta không nồng
nhiệt chào đón chàng, nhưng cũng không lạnh lẽo như chàng đã tưởng, nhất
là khi ngài đại sứ là bạn của Cô Hill, đúng hơn là bạn của gia đình nàng.
Không một lời sáo rỗng nào cả. Sau khi vẩy tay mời Jack ngồi vào chiếc ghế
phía đối diện của cái bàn lớn của mình, ngài đại sứ nói: “Tôi đang hy vọng
được nói với cậu vài lời trước khi cậu rời Paris. Và trước khi cậu hỏi điều gì,
vâng, tôi biết chuyện gì đã xảy ra giữa cậu và Ellie. Cardvale đã nói với tôi”.
Ông dựa lưng vào ghế, những đầu ngón tay đâu vào nhau, và tạo ra những
tiếng tặc lưỡi khi ông lắc đầu. “Jack, tôi đã nghĩ tốt hơn về cậu.”
