Anh rên lên. “A, mẹ, ngon thật đấy.”
Phu nhân Conte cười và trượt vào ghế của bà. “Con có thể cảm ơn vợ
mình, Michael. Từng sợi mì trên đĩa của con đều được chính tay con bé làm
đấy.”
Anh giật mình ngạc nhiên. Một cái cau mày nhẹ trên trán khi anh nhìn
xuống món ăn, sau đó nhìn lên cô. Một sự kết nối kỳ lạ của cảm xúc ánh
lên trong mắt. Nhiệt lượng tăng lên. Sự bùng nổ của niềm tự hào. Và thấp
thoáng đâu đó là lòng biết ơn.
Anh nghiêng đầu và một nụ cười nở ra trên gương mặt. Sự nhẹ nhõm
tràn qua cô và cô mỉm cười đáp lại. Sự huyên náo bên bàn ăn mờ dần đi
trước lời anh nói. “Grazie, cara
. Anh rất vinh dự khi được ăn món em
chuẩn bị cho anh. Vô cùng delicioso
.”
Cô gật đầu, chấp nhận lời cảm ơn. Venezia nói về trang phục phù dâu và
đám cưới. Carina nói về nghệ thuật. Julietta nói về các chiến dịch quảng
cáo mới họ chuẩn bị khởi động cho tiệm bánh. Michael vẫn đang ăn, rõ
ràng đang tự hào về món ăn của cô vợ hờ.
Và trong khoảnh khắc ngắn ngủi, cô thấy mình chưa bao giờ hạnh phúc
đến thế.
_____________________________
Chú thích:
Tạp chí thời trang nổi tiếng ra đời ở Mỹ vào năm 1892.
Chương trình truyền hình thực tế của Mỹ tập trung vào những nhà
thiết kế thời trang. Trong chương trình, các thí sinh cạnh tranh với nhau để
thiết kế những bộ trang phục đẹp nhất trong khi bị giới hạn về thời gian, vật
liệu và chủ đề.
Tạp chí của Mỹ dành cho phụ nữ ra đời lần đầu năm 1973.
Một loại vang đỏ của vùng Tuscan, Ý.
New York Mets và New York Yankees là hai đội bóng chày vẫn
ngầm ganh đua nhau trong các trận đấu.
