một người lớn dành cho một đứa trẻ đang chập chững tập đi. “Carina còn
nhiều năm nữa trước khi con bé có thể nghiêm túc với một người đàn ông.
Con bé phải tạo dựng vị trí xứng đáng của mình trong tiệm bánh đã và phải
lấy tấm bằng kinh doanh trước đã. Bên cạnh đó, con bé là cô gái ngoan, và
cậu, bạn của tôi, chỉ hẹn hò với những cô nàng hư hỏng.”
Những người đàn ông bật cười, không hề nhận ra lời đùa cợt của họ gây
tổn thương.
Mặt Carina trắng bệnh và đầu cô bé cúi xuống. Sau khi xoay xở để nâng
cằm lên, cô bé phải chớp mắt ngăn lại những giọt nước mắt đầy phẫn nộ.
“Em không phải trẻ con, Michael,” con bé rít lên. “Tại sao cả hai anh đều
không thể thấy điều đó chứ?”
Cô bé quay đi và chạy khỏi phòng.
“Tôi đã nói gì sao?” Michael hỏi. “Tôi chỉ trêu con bé thôi mà.”
Max trông như thể mất phương hướng.
Maggie thở dài và nuốt cơn giận của mình xuống bằng một ngụm rượu.
“Lần này thì cả hai anh đều là đồ đầu đất.”
“Gì cơ? Hành vi của con bé thật vô lý và thô lỗ với khách của chúng ta.
Anh đâu có ý xấu.”
Max cựa quậy không thoải mái. “Tôi có nên đi nói chuyện với con bé
không?”
“Không, đó là trách nhiệm của tôi. Tôi sẽ nói chuyện với con bé.”
Maggie đẩy chiếc ly rỗng của mình vào tay Michael. “À, khỉ thật, tránh
xa khỏi chuyện này đi. Anh đã làm đủ rồi đấy. Em sẽ đi nói chuyện với con
bé.”
Khuôn mặt Michael ánh lên vẻ hoài nghi. “Em yêu, em đâu có nhiều
kinh nghiệm với các cô gái trẻ. Đôi khi, con bé cần một bàn tay thép để răn
dạy nó. Có lẽ tốt hơn là anh nên đi tìm Julietta.”
Bằng cách nào đó mà Maggie ngờ rằng cô em gái với đầu óc toàn
chuyện kinh doanh của anh có thể hiểu được Carina lúc này. Một lần nữa,
