– Bố nên mang quần áo lên, nước chảy đầy ra nhà kia kìa, đứa con trách
cứ.
Anh ta bật tivi lên, rút người sâu vào trong cái ghế bành, gác hai chân
theo kiểu của mấy tên chăn bò lên cái bàn đầy vật dụng lỉnh kỉnh.
Cách đó vài bước, Véronique Chambller chuẩn bị uống ly kir thứ ba của
mình. Cô nàng tóc ngắn màu nâu gác hai chân mình trên cái ghế cao chân
tại quầy rượu. Cái váy mini bó sát đường nét đùi nàng. Vào giờ này quán
Quibus đầy ắp khách. Trong kẹt, một người lạ mặt đó như gấc nhìn trộm ả
làm tiền nghiệp dư này, thúc cùi chỏ vào người bạn đang ngồi cạnh bên.
Véro bắt gặp hành động đó.
– Đúng em là gái làng chơi, cô nói lớn tiếng với cái giọng bị khàn đi vì
thuốc lá. Rồi sao nữa ?
Cô nàng kéo váy lên cao nữa, để lộ nguyên cặp đùi.
– Nhìn kỹ đây con vịt của em ! Anh có đủ tiền để chiếm hữu nó không ?
Tên kia bị chạm tự ái, mặt tún lại. Véro đất một điếu Marlboro, ngước
đầu ra sau để phả khói lên trần nhà.
– Rót thêm một ly nữa đi ! Cô nàng ra lệnh cho Bonardin.
Tên pha rượu đang làm theo lệnh đúng ngay lúc Muriel Baron đẩy cửa
định bước vào. Hai người phụ nữ ôm hôn nhau. Muriel Balon nhìn cái ly
rượu thượng hạng của Véro và huýt gió.
– Mày xài sang quá vậy !
– Mày cũng nên ương một ly này đi, tao thật từứl mời đó Thế nào công
việc làm ăn ra sao rồi ?
