Véro không biết tôn trọng bất cứ thứ gì, phải không? Ánh mắt của
Coussinel đanh lại.
– Không bất cứ thứ gì hay bất cứ ai hết ! Kết quả cô ta mong muốn là
như thế đó. Nhưng bây giờ điều quan trọng nhất là thằng bé. Xoay qua nhìn
nói ông nói tiếp:ông nghĩ là nó có thể ở lại với tôi không ?
– Được chứ sao không.
Người chủ tiệm bánh mì đã ký tên nhận tội về ba án mạng đầu tiên. Các
lời nhận tội bị giới hạn bởi điều luật 105, cái ranh giới hết sức ngoằn ngoèo
để bảo vệ các quyền lợi của bên bào chữa. Còn về Véro, cuối cùng Noget
cũng phải chấp nhận là có thể ông đã giết cô ta trong một khoảnh khắc vô ý
thức, một phương cách cung khai dường như làm thỏa mãn tất cả mọi
người.
Quán 4-22 nằm cách đây chỉ vài bước. Tối nay người ta uống mừng việc
tên sát nhân bị bắt. Sáng ngày mai hắn sẽ được tôn vinh và bộ phận Công lý
sẽ phụ trách các khâu sau cùng. Mọi người đều nâng ly. Nỗi vui mừng.
Quán 4-22 mang dáng vẻ của kẻ chiến thắng.
