Đầu năm Canh tý, việc Thượng thư bộ Hộ là Lập Sơn, do can gián
Thái hậu không nên gây chiến với liên quân bị Thái hậu chặt đầu
đến tai thống soái Đức. Ông này lập tức lệnh cho vệ binh khai quật
thi thể đang chôn trong chùa Gia Hưng lên, cử hành tang lễ trọng thể
rồi cải táng lại trong khu mộ phần gia họ Lập Sơn ở ngoại thành. Có
bộ tư lệnh, hộ vệ, kỵ binh đưa tang về tận mộ phần.
Còn Từ Hy Thái hậu và các đại thần hộ giá cứ mặc nhiên xa xỉ,
phóng túng, tiêu tiền như ném đất, hoàn toàn quên hết những
ngày chạy trốn nhếch nhác, nhục nhã như chó hoang khi tháo chạy
khỏi kinh thành.
Mùa thu, bầu trời Bắc Kinh vẫn cao vời vợi, trong trẻo như xưa;
Tử Cấm thành vẫn sừng sững, uy nghiêm như trước. Giang sơn vẫn
đó, hầu như không đổi, nhưng thanh danh, tăm tiếng thì đã tiêu
tan hết cả rồi.
