giấu nhiều bút tích, ghi chép tỉ mỉ xác thực, lại thường có nhiều
bậc quý hiển của triều Thanh lui tới trò chuyện, vì thế
mà biết được nhiều sự thật trong cung cấm. Vào những năm
30, tác giả từng giữ chức trưởng ban báo chí A Đông Bắc Bình, chủ
bút tờ “Dân cường báo” hiện là nhà nghiên cứu suốt đời cho Viện
Văn sử Bắc Kinh, đã cho ra đời nhiều cuốn “Bí mật cung cấm”.
Tác giả hiện còn sống, một ông già tám mươi thông thái từng trải,
mắt thấy tai nghe những chuyện “người thực việc thực” mà ghi lại.
Đó là điều đáng quý. Hơn nữa, với một thời đại sóng gió, sự liệu
phong phú, nhân vật đông đúc như thế, có thể viết nên những bộ
trường thiên hàng chục tập, nhưng tác giả chỉ gói gọn trong ba bốn
trăm trang, đủ biết tác giả đã chọn lọc đến chừng nào. Mặt khác,
tác giả chọn cách viết chương hồi theo truyền thống tiểu thuyết
của Trung Quốc, chi tiết chọn lọc, lời văn giản dị, chỉ mấy dòng đã
lột tả được tính cách từng người, cách dựng cảnh sinh động, không
bình luận theo chủ quan, mà vẫn bộc lộ được tư tưởng của tác giả.
Vì vậy, khi cuốn sách ra đời, từ Đài Loan, Hồng Kông đã gửi thư
liên hệ xin được xuất bản cuốn sách này.
Đề từ cho cuốn sách, tác giả Dã Mãng đã ghi:
Khuyến quân thư hải thả lưu bộ
Ả
nh thị khán bãi độc thử thư
Tạm dịch:
Khuyên ai dạo gót qua rừng sách
Xem chán phim rồi đọc sách này.
