- Thế này ạ, khi Cát Điền phu nhân đến, nô tài sẽ đứng bên
cạnh Thái hậu, để Dung Linh phiên dịch. Dung Linh còn trẻ, phản
ứ
ng nhanh, nếu Cát Điền phu nhân có nói ra điều gì không tiện
chắc sẽ tìm cách lảng ra được. Vả lại Dung Linh chỉ là một đứa trẻ, có
nói gì sai sót cũng không ai trách cả.
Từ Hy Thái hậu rất đồng tình.
Đến ngày đã chỉ định, sau khi nghe chính sự ở Nghi Loan điện,
hơn 10 giờ sáng, Thái hậu trở về Phúc Xương điện tiếp kiến Cát
Điền phu nhân. Cát Điền phu nhân mặc trên người một bộ quần
áo thêu hoa, có cả một người nữa đi cùng. Từ Hy Thái hậu cùng Cát
Điền phu nhân hàn huyên hồi lâu, cũng toàn những việc gia đình,
việc nội trợ dông dài. Nhưng đến khi Từ Hy Thái hậu hỏi thăm tình
hình sức khỏe, Cát Điền phu nhân lại đáp:
- Hiện nay mọi người trong sứ quán đều rất bận, công sứ lúc nào
cũng có tâm sự, lúc nào cũng lo lắng vì chuyện chiến tranh giữa hai
nước Nga, Nhật...
Dung Linh nghe vậy nhanh trí cắt ngang, nói:
- Thái hậu rất thích bộ quần áo ba đang mặc, Thái hậu khen
quần áo may rất đẹp.
Câu nói sau hoàn toàn chẳng khớp gì với câu trước, Cát Điền phu
nhân nghe vậy thấy hẫng một cái, đành lên tiếng:
- Tôi cũng rất thích áo kỳ bào của Thái hậu. Tôi đang định may
một bộ. Thái hậu liền nói:
- Vậy để ta tặng ba một bộ kỳ bào nhé!
Cát Điền phu nhân nghe vậy vội cung kính cúi xuống cảm ơn.
Từ Hy liền bảo Dung Linh truyền lại cho Lý Liên Anh mang hai
