Hàm Phong, mỗi ngày sau buổi thiết triều đều đến cung Trữ
Tú thăm Ý quý phi và hoàng thái tử. Ông cười, hỏi quý phi:
- Nàng xem nó giống ai?
- Đương nhiên là giống vạn tuế gia rồi!
- Nàng xem nó giống trẫm ở điểm nào?
- Nô tài thấy cái mặt xinh xinh của nó giống nhất đấy ạ.
-Thế tại sao nó không chịu mở mắt?
- Ngày mai no sẽ mở mắt.
- Sao thế?
- Người cũng giống như con mèo mới sinh, trong lúc “tắm tam”,
phải dùng tay vạch ra thì mới mở mắt được.
- Nàng nói “tắm tam” có nghĩa là gì vậy?
- Trẻ con sau khi sinh được ba ngày thì phải đem ra tắm. Đó là
“tắm tam”.
- Ồ, trẫm hiểu rồi. Như thế ngày mai sẽ là ngày tắm tam.
Nàng vừa nói mèo cũng giống con người, cũng có tắm tam sao?
- Vạn tuế gia lại trêu thiếp rồi. Mèo đương nhiên là chẳng thể
tắm tam rồi. Tắm tam còn gọi là “thiêm bồn”, thường thì trẻ con
nhà dân thường cứ cho vào cái chậu giặt quần áo tắm là được,
nhưng trong hoàng gia thì phải tắm bằng chậu vàng kia.
Hoàng đế Hàm Phong nhớ ra, nói:
- À, đúng. Hôm qua giám cung sử Tiền Trung Thái bẩm rằng đã
chuẩn bị xong chậu vàng và lụa là để tắm tam rồi.
