Cha mẹ sinh ra ta vất vả nhọc nhằn biết bao! Ngày ta bắt đầu có được tấm
thân này, cũng chính là ngày cha mẹ phải bắt đầu đối mặt với khó khăn, đến
gần hơn với cái chết. Cho nên, đây chính là ngày ta nên ăn chay, giữ giới
không giết hại, rộng làm các việc lành, cầu cho cha mẹ nếu đã qua đời sớm
được siêu thoát, nếu còn hiện tại được phước thọ tăng thêm. Sao có thể vội
quên đi khổ nạn hiểm nguy của mẹ [trong ngày sinh ta] mà ra tay giết hại sinh
linh, trên thì gây nghiệp ác liên lụy đến mẹ cha, dưới lại khiến bản thân mình
phải chịu nhiều bất lợi?
Sai lầm này hết thảy người đời đều làm theo nhau mà không biết là sai trái,
chính là điều thứ nhất thật đáng cho ta phải rơi lệ đau đớn, than tiếc khôn
nguôi!
Giảng rộng:
Đường Thái Tông ngày xưa ở ngôi vua tôn quý, giàu có không ai bằng, nhưng
vào ngày sinh còn không lấy làm vui. Điền chủ nghênh ngang chỉ bội thu mươi
đấu thóc mà khách mừng đến chật cả nhà, yến tiệc liên tục nhiều ngày, thật
không biết như thế thì có thể làm được gì?
Hiện nay cũng có những người vào ngày sinh tổ chức cúng dường chư tăng, trì
tụng Kinh điển, làm các việc thiện, thật quý hóa tốt đẹp thay!
Điều sai lầm thứ hai:
Mừng sinh con không nên giết hại
