"Vâng", tôi lặp lại những lời bình luận, và những người ở phía trên gật
đầu thích thú.
"Những tòa nhà phía bên đây cũng là của chính phủ à?", người phụ nữ
vừa nói vừa chỉ.
Tôi nhìn bố một cách ngập ngừng và ông gật đầu khuyến khích.
"Không thưa bà. Tòa nhà phía bên trái là Thư viện quốc gia và Nhà bảo
tàng quốc gia bên phải".
Tôi định ngồi xuống, nhưng bố xuýt xoa bên tôi. Mọi người nhìn tôi
nhiều hơn. Anh chàng hướng dẫn viên trông có vẻ ngượng ngùng.
"Thông tin thú vị là Thư viện quốc gia và Nhà bảo tàng quốc gia có
nguồn gốc từ Nhà bảo tàng khoa học và nghệ thuật Dubin, mở cửa hồi năm
1890. Cả hai đều do Thomas Newenham Deane và người con trai Thomas
Manly Deane thiết kế, từ kết quả của một cuộc thi thiết kế được tổ chức vào
năm 1885, và được xây dựng bởi nhà thầu Dublin J. & W. Beckett, những
người giỏi nhất Ailen trong lĩnh vực xây dựng. Nhà bảo tàng là một điển
hình còn sót lại của nghệ thuật trang trí trên đá, khắc trên gỗ, và ngói gốm
của Ai- len. Thư viện quốc gia, nổi bật nhất là đại sảnh hình tròn. Bên trong
không gian đại sảnh này dẫn đến cầu thang rất ấn tượng, để đi vào phòng
đọc lộng lẫy có trần hình vòm to lớn.
Như quý vị có thể thấy, phía bên ngoài là dãy cột và trụ đỡ tường được
sắp xếp ngay ngắn theo cách thức Corin và sảnh lớn hình tròn với hành
lang mở và cái góc nhô ra đã tạo nên bố cục cho tòa nhà. Trong ...".
Tiếng vỗ tay lớn làm gián đoạn sự trình bày của tôi. Chỉ một tiếng vỗ tay
đơn lẽ đến từ một người ... Đó là bố. Những người còn lại thì im lặng. Một
đứa trẻ hỏi mẹ liệu nó có thể gầm gừ nữa không, tiếng của nó phá vỡ sự im
lặng.
