những điểm chính của Chương trình Hai mươi mốt điểm đang
được liệt ra.
“Điều chúng tôi muốn làm là cho người dân nhà ở. Đầy đủ
lương thực thực phẩm, để không một ai bị đói. Vải vóc ở mức
giá kiểm soát. Chúng tôi muốn xây dựng trường học cho trẻ em
và bệnh viện để chăm sóc những người đau ốm. Các biện pháp
hạn chế sinh đẻ cũng sẽ được miễn phí cho tất cả mọi người. Và
chính phủ sẽ không dung thứ cho tình trạng người dân tùy ý
gia tăng dân số bừa bãi, làm cạn kiệt các nguồn tài nguyên vốn
là sở hữu của toàn dân. Chúng tôi xin hứa sẽ diệt trừ đói nghèo
ở các thành phố và thị trấn cùng làng quê.”
Cuộc bài bạc càng lúc càng huyên náo. Om khoái trá đập bẹt
quân bài của mình xuống, đi kèm là những tiếng kèn lệnh. “Tèn
ten ten ten!” Cậu hát rầm lên khi đến lượt mình đánh.
“Chỉ thế thôi á?” Rajaram nói. “Có thế mà cũng ầm ĩ hả?
Chuyện vặt nhá! Có giỏi thì thử đập lại cây này xem nào!”
“Hô hô! Chờ nãy giờ,” Ishvar nói, ù bài và khiến hai người kia
kêu oai oái. Đám người xem bèn đồng loạt reo hò khen tài chơi
bài của ông.
Chả mấy chốc, một khán giả – giám sát viên tò tò ra tìm hiểu.
“Cái quái gì thế này? Phải biết tôn trọng thủ tướng một chút
chứ.” Anh ta dọa sẽ tịch thu tiền công và bánh nếu họ không
chịu cư xử cho phải phép và chú ý vào bài phát biểu. Cỗ bài được
yêu cầu cất đi.
“… Và các đội cảnh sát cơ động mới thành lập của chúng tôi
sẽ tóm cổ bọn buôn lậu vàng, phanh phui tham nhũng và tiền
bẩn, và trừng phạt những kẻ trốn thuế đang làm nghèo đất
nước. Các anh chị em có thể tin tưởng phó thác cho chính phủ
hoàn thành nhiệm vụ này. Phần việc của các anh chị em trong
