29
Dan gọi những tháng mà Tracy làm việc ca đêm là tháng ma cà rồng. Nếu
anh bận rộn ở công ty luật như bây giờ thì họ có thể không nhìn thấy nhau
vào ban ngày suốt nhiều ngày trời. Đây chính là một trong những tháng
như vậy. Hôm nay là giữa tuần, cũng là ngày nghỉ của Tracy, nên khi cô ra
khỏi giường thì Dan đã đi làm từ lâu. Anh để lại một tờ giấy nhắn rằng cả
ngày hôm nay anh phải lấy lời khai của nhân chứng. Tracy đi làm mấy việc
vặt, rồi lái xe qua cầu 520 để tới thăm Kins ở Seattle.
Cô vẫn được Kins hoặc vợ anh là Shannah cập nhật mỗi ngày về tình
hình tiến triển của anh. Phẫu thuật xong chưa bao lâu, Kins đã ra khỏi
giường để đi lại, và ngay ngày hôm sau anh đã rời khỏi bệnh viện Swedish
để về nhà. Anh sống ở khu Madison Park, một khu vực đắt đỏ của Seattle,
mặc dù anh gọi khu của mình là Điền trang Kinsington. Muốn đến được
nhà của anh thì phải đi qua cây cầu xi măng hẹp đến nỗi mỗi lần chỉ đủ chỗ
cho một chiếc xe chui lọt - tuy nhiên giao thông không phải là vấn đề. Sau
khi qua cầu, chỉ có đúng hai mống nhà trước khi đến địa phận của Vườn
ươm cây Seattle - đó là căn nhà ba tầng màu trắng theo kiểu thuộc địa của
Kins, và một trang viên theo phong cách Tây Ban Nha với mái ngói màu
cam và những ô cửa sổ bằng kính pha chì. Tracy đã luôn trầm trồ ngưỡng
mộ ngôi nhà thứ hai ấy, nhưng chủ của nó sẽ chẳng bao giờ bán. Hai cặp vợ
chồng đều trạc tuổi nhau, con cái họ cũng suýt soát tuổi nhau, và họ còn có
những sở thích giống nhau. Theo lời Kins, có lẽ không gì có thể tốt hơn
cuộc sống này được nữa.
Nhà của Kins theo kiểu kiến trúc thuộc địa cổ điển với một phòng ăn lớn,
một phòng khách và một căn bếp nhỏ ở tầng trệt; một phòng ngủ chính
rộng rãi, một phòng tắm và hai phòng ngủ nhỏ trên tầng hai - nhưng như
